We are gathered here together
For this woman and this man
They look each other in the eye
And take each other’s hand
They once promised love forever
Now they’re here to take it back
They don’t hate each other
But they need to cut each other slack
They’d give back the wedding gifts
Except they’ve all been used
Please forgive them if they both seem
Dazed and confused
They had no idea on the day
They made their wedding vow
That love could lead them to
Where they’re standing now
And they are sorry for the angry words
They didn’t really mean
In the heat of battle
They just let off too much steam
They apologize for everything
That ever brought on tears
And they hope that when they look back
They won’t regret these years
Their plans for the future
Just blew up in their face
The pieces drifted aimlessly
Landed all over the place
No way that they can pick them up
And start over again
So they dust themselves off, shake hands
And walk away as friends
So let’s raise a glass
But let’s not raise our voice
Be glad we have the wisdom
Be glad we have the choice
To admit our failures
Then move on
No use to keep trying
When you know the love is gone
And perhaps in the future
When we think back to this day
We’ll smile and be grateful
That things worked out this way
Though it’s with sadness we arrived here
We leave with lighter hearts
Knowing some of us are better off
When we are apart
Перевод песни Happy Divorce Day
Мы собрались здесь вместе
Ради этой женщины и этого мужчины.
Они смотрят друг другу в глаза
И берут друг друга за руку,
Они когда-то обещали любовь навсегда.
Теперь они здесь, чтобы забрать его обратно.
Они не ненавидят друг друга,
Но им нужно сократить друг друга,
Они бы вернули свадебные подарки,
За исключением того, что все они были использованы.
Пожалуйста, прости их, если они оба кажутся ошеломленными и сбитыми с толку, они понятия не имели в тот день, когда они дали свою свадебную клятву, что любовь может привести их туда, где они сейчас стоят, и они сожалеют о гневных словах, которые они на самом деле не имели в виду в пылу битвы, они просто выпускают слишком много пара, они извиняются за все, что когда-либо вызывало слезы, и они надеются, что, когда они оглядываются назад, они не пожалеют об этих годах, их планы на будущее просто взорвались, они бесцельно приземлились повсюду,
Так что они пылятся, пожимают друг другу руки
И уходят, как друзья,
Так давайте поднимем бокал,
Но давайте не будем поднимать голос,
Радуйтесь, что у нас есть мудрость,
Радуйтесь, что у нас есть выбор,
Чтобы признать наши неудачи,
А затем двигаться дальше.
Нет смысла пытаться,
Когда ты знаешь, что любовь ушла,
И, возможно, в будущем,
Когда мы вспомним этот день,
Мы улыбнемся и будем благодарны
За то, что все так вышло.
Хоть и с грустью, мы приехали сюда.
Мы уходим с более светлыми сердцами,
Зная, что некоторые из нас лучше,
Когда мы не вместе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы