Текст песни Half Jack (The Dresden Dolls) с переводом

наполовину под водой

я наполовину дочь моей матери,

наполовину оставшаяся часть, чтобы оспорить

всю коллекцию

наполовину от цены, которую они просят

на полпути к дурной славе,

наполовину случайная

, наполовину инструментальная боль.

мне нужно много думать о

тебе, думаешь, они шутят?

ты должен спровоцировать его...

думаю, пришло время тебе узнать,

что наполовину биология и наполовину исправительная хирургия ошиблись.

ты заметишь что-нибудь забавное, если тоже будешь здесь торчать.

давным-давно в какой-то черной дыре, прежде чем у них были эти таблетки, чтобы забрать их обратно.

я наполовину Джилл

и наполовину Джек,

две половинки равны

кресту между двумя злами,

это не завидно,

но если вы слушаете,

вы научитесь слышать разницу

между половинками и наполовину нет.

и когда я впускаю его, мне становится все хуже.

я пытаюсь вымыть его, но, как она сказала,»кровь толще..."

я вижу свою мать в своем лице,

но только когда я путешествую,

я бегу так быстро, как только могу,

но Джек падает.

и когда я достаточно храбр и нахожу умный способ вышвырнуть его,

и я так высоко, даже ты и вся твоя любовь не могли сбить меня с ног

на 83-м, он никогда не находил волшебных слов, чтобы изменить этот факт:

я наполовину Джилл

и наполовину Джек.

я уже на полпути домой.

наполовину надеюсь

на вскрытие,

потому что я недостаточно большой, чтобы вместить эту толпу.

это могло бы уничтожить меня,

но я бы пожертвовал своим телом,

если бы это означало, что я вытащу часть Джека.

смотри,

Джек,

беги,

Джек,

беги,

Джек...