Текст песни Had je niet die mooie blauwe ogen (Wim Sonneveld) с переводом

Девочка, что у тебя на совести,

Девочка, что ты со мной сделала?

Я больше не могу работать, я больше не могу есть.

Вся моя страсть к жизни ушла,

Когда я встретил тебя, моя дорогая.

Было очень грустно для нас обоих.

Я любила тебя.

Но я не могу доверять тебе.

Моя дорогая, ты для меня не женщина.

Разве у тебя не были эти красивые голубые глаза?

Разве у тебя не были ворон - черные волосы?

Я бы никогда не прилетел.

Никогда не было никакой опасности для моего мира.

Но если ты посмотришь на меня вместе со зрителями ...

Как будто я ускользаю в глубины,

Тогда я прощу все твои грехи и твои ошибки.

И все снова ...

Почему ты такая непостоянная?

Девочка, мне так грустно.

Мы вместе, ты становишься беспокойным.

Ты не чувствуешь моей душевной

Боли, я пыталась забыть тебя.

Потому что так будет лучше для меня.

Я пыталась уже несколько недель.

Расстаться с тобой навсегда,

Но когда я вижу тебя, это снова неправильно.

Но если ты посмотришь на меня вместе со зрителями ...

Как будто я ускользаю в глубины,

Тогда я прощу все твои грехи и твои ошибки.

И все снова

Кончено, моя дорогая, жаль, что я не могу ненавидеть тебя.

Ты можешь быть легкомысленным, но ты не плохой.

Если бы ты только мог оставить свои шалости в покое.

Тогда все закончится навсегда.

Почему ты делаешь все эти глупости?

Один парень не пойдет тебе на пользу.

Разве ты не можешь быть верным?

Быть порядочной женщиной-

Это было не так уж и много, о чем я тебя просил.

Но если ты посмотришь на меня вместе со зрителями ...

Как будто я ускользаю в глубины,

Тогда я прощу все твои грехи и твои ошибки.

И все снова ...