Tired of all that is around me
afraid of life’s darkness and strives
trying to reach another surface
with my wings between my hands so trapped
Become aware, try to show us
that your life’s not only pain
that a hope could change your dark side
begin again, although it hurts you
all this time will disappear
and within it the things you love
So estranged from what I have been
isolated from outer life
darkening all my directions
with no will to choose, to live or die
When our existence falls into decay
so inexorably we will mourn
as we’re no more than fallen leaves
taken away by the cold wind
Oceans of life I’ve crossed in solitude
at the end I know we all, we all die alone
Oh hopeless soul let me attain your pain
when you’re aching
don’t be afraid (if you did)
take my hand (if you cry)
and fly away, away from all this death
Перевод песни Hopeless
Я устал от всего, что вокруг меня,
боясь темноты жизни и
стремясь достичь другой поверхности,
с крыльями между моими руками, запертыми
В ловушку, пойми, попробуй показать нам,
что твоя жизнь-это не только боль,
что надежда может изменить твою темную сторону,
начать все сначала, хотя это ранит тебя.
все это время исчезнет,
и в нем все, что ты любишь.
Так оторван от того, что я был
изолирован от внешней жизни,
омрачая все мои направления
без желания выбирать, жить или умереть.
Когда наше существование рушится
так неумолимо, мы будем скорбеть,
когда мы не более, чем опавшие листья,
забранные холодным ветром,
Океаны жизни, которые я пересек в одиночестве,
в конце концов, я знаю, что мы все, мы все умираем в одиночестве.
О, безнадежная душа, позволь мне достичь твоей боли,
когда ты страдаешь,
не бойся (если ты это сделал)
возьми меня за руку (если ты плачешь)
и улетай прочь, прочь от всей этой смерти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы