Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!

Текст песни Haiku (Tally Hall) с переводом

2005 язык: английский
76
0
3:02
0
Песня Haiku группы Tally Hall из альбома Marvin's Marvelous Mechanical Museum была записана в 2005 году лейблом Tunecore, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре альтернатива, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Tally Hall
альбом:
Marvin's Marvelous Mechanical Museum
лейбл:
Tunecore
жанр:
Альтернатива

I have been trying

To write a haiku for you

Some things I just can’t do

Maybe you’re beyond

Ancient Asian poetry

Or maybe it’s just me

I have been trying

To get this haiku just right

All night for you, alright

I’m through!

Maybe this poem

Was lost in the sauce we spilled

That never got refilled

I’ve never thought much

Of formulaic verse anyway

And rhymes are not my fort-

I have been trying

To get this haiku just right

All night for you, alright

I’m through!

I’m trying not to try too hard

But you’re hard to write down right

So I pen these trite attempts

At haikus for you tonight

La da dee diddum

Lada da dum doo diddle

Dum doo la dee do

There, that’s sufficient

I wrote a haiku for you

Well, I tried at least

And that’s not so bad, I’m working here

Can that be said for you?

I’m trying not to try too hard

But you’re hard to write down right

So I pen these trite attempts

At haikus for you tonight

Words don’t work like Webster says

They trip me up all night

I’m just trying to write for you

But you’re hard to write down right

Перевод песни Haiku

Я

Пытался написать для тебя хайку.

Некоторые вещи я просто не могу сделать.

Может быть, ты за пределами

Древней азиатской поэзии

Или, может быть, это просто я.

Я

Пытался заполучить этот хайку

Всю ночь ради тебя, хорошо,

Я закончил!

Может быть, это стихотворение

Было потеряно в соусе, который мы пролили,

Который никогда не наполнялся,

Я никогда не думал

О формульных стихах,

И рифмы-не моя крепость.

Я

Пытался заполучить этот хайку

Всю ночь ради тебя, хорошо,

Я закончил!

Я стараюсь не пытаться слишком сильно,

Но тебе трудно все правильно записать.

Так что я пишу об этих банальных попытках

Хайкуса для тебя сегодня ночью.

Ла-да-ди-

Диддум, Лада-да-дум-ду, диддл-

Дум-Ду-Ла-Ди-ду,

Этого достаточно.

Я написал для тебя хайку.

По крайней мере, я пытался,

И это не так уж плохо, я работаю здесь,

Можно ли это сказать для тебя?

Я стараюсь не пытаться слишком сильно,

Но тебе трудно все правильно записать.

Так что я пишу об этих банальных попытках

Хайкуса для тебя сегодня ночью.

Слова не работают так, как говорит Уэбстер,

Они не дают мне покоя всю ночь.

Я просто пытаюсь написать для тебя,

Но тебе трудно написать правильно.

Скачать:

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Good Day
2005
Marvin's Marvelous Mechanical Museum
Greener
2005
Marvin's Marvelous Mechanical Museum
Welcome to Tally Hall
2005
Marvin's Marvelous Mechanical Museum
Taken for a Ride
2005
Marvin's Marvelous Mechanical Museum
The Bidding
2005
Marvin's Marvelous Mechanical Museum
Be Born
2005
Marvin's Marvelous Mechanical Museum

Похожие треки

Hey Darling
2007
Rhesus
I Suppose
2007
Rhesus
Berlin
2007
Rhesus
Someday
2007
Rhesus
Will You Follow Me Out
2007
Rhesus
Vonnegut
2012
Sieben
No Ordinary Life
2012
Sieben
In a Train
2012
Sieben
Moonshine
2004
Lit
Alright
2004
Lit
Lullaby
2004
Lit
Hard to Find
2004
Lit
All or Nothing
2004
Lit
Bulletproof
2004
Lit

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.