t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: H » How Beautiful You Are

Текст песни How Beautiful You Are (The Cure) с переводом

1987 язык: английский
206
0
4:24
0
Песня How Beautiful You Are группы The Cure из альбома Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me была записана в 1987 году лейблом Polydor Ltd. (Uk), язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре иностранный рок, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
The Cure
альбом:
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me
лейбл:
Polydor Ltd. (Uk)
жанр:
Иностранный рок

you want to know why i hate you?

well i ll try and explain…

you remember that day in paris

when we wandered through the rain

and promised to each other

that we d always think the same

and dreamed that dream

to be two souls as one

and stopped just as the sun set

and waited for the night

outside a glittering building

of glittering glass and burning light…

and in the road before us stood a weary greyish man

who held a child upon his back

a small boy by the hand

the three of them were dressed in rags

and thinner than air

and all six eyes stared fixedly on you

the father s eyes said «beautiful!

how beautiful you are!»

the boy s eyes said

«how beautiful!

she shimmers like a star!»

the child s eyes uttered nothing

but a mute and utter joy

and filled my heart with shame for us at the way we are

i turned to look at you

to read my thought upon your face

and gazed so deep into your eyes

so beautiful and strange

until you spoke

and showed me understanding is a dream

«i hate these people staring

make them go away from me!»

the father s eyes said «beautiful!

how beautiful you are!»

the boy s eyes said

«how beautiful! she glitters like a star!»

the child s eyes uttered nothing

but quiet and utter joy

and stilled my heart with sadness

for the way we are…

and this is why i hate you

and how i understand

that no-one ever knows or loves another

or loves another

Перевод песни How Beautiful You Are

ты хочешь знать, почему я ненавижу тебя?

что ж, я попытаюсь объяснить...

ты помнишь тот день в Париже.

когда мы блуждали под дождем

и обещали друг другу,

что всегда будем думать одинаково,

и мечтали, что мечтаем

быть двумя душами, как одна,

и остановились, как солнце садилось

и ждало ночи

за сверкающим зданием

из сверкающего стекла и горящего света...

и на дороге перед нами стоял измученный седоватый человек,

который держал ребенка за спину,

маленький мальчик, под рукой

три из них были одеты в лохмотья

и тоньше воздуха,

и все шесть глаз пристально смотрели на тебя,

глаза отца говорили: "прекрасно!

как ты прекрасна! "

- сказали глаза мальчика "

как прекрасна!

она мерцает, как звезда! " -

глаза ребенка не произнесли ничего,

кроме безмолвной и полной радости,

и наполнили мое сердце стыдом за нас.

я обернулся, чтобы посмотреть на тебя,

чтобы прочитать мои мысли на твоем лице,

и смотрел так глубоко в твои глаза,

такие красивые и странные,

пока ты не заговорил

и не показал мне, что понимание-это сон:

"я ненавижу, когда эти люди смотрят.

заставь их уйти от меня! "

- глаза отца сказали: "прекрасно!

как ты прекрасна! "

- сказали глаза мальчика,

"как прекрасна! она блестит, как звезда!"

глаза ребенка не произнесли ничего,

кроме тихой и полной радости,

и успокоили мое сердце печалью

за то, как мы...

вот почему я ненавижу тебя

и понимаю,

что никто никогда не знает, не любит и не любит другого.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Secrets
1980
Seventeen Seconds
Seventeen Seconds
1980
Seventeen Seconds
At Night
1980
Seventeen Seconds
Three
1980
Seventeen Seconds
In Your House
1980
Seventeen Seconds
Play For Today
1980
Seventeen Seconds

Похожие треки

Without You
1989
Mötley Crüe
Same Ol' Situation (S.O.S.)
1989
Mötley Crüe
Don't Go Away Mad (Just Go Away)
1989
Mötley Crüe
No Souvenirs
1989
Melissa Etheridge
Don't You Know
1991
The Scabs
Demons
1991
The Scabs
Nothing on My Radio
1991
The Scabs
Hello Lonesome
1991
The Scabs
Read The Magazine
1991
The Scabs
Hard To Forget
1991
The Scabs
You Got My Name, You Got My Number
1991
The Scabs
So
1991
The Scabs
Tracy
1991
The Scabs
No Shame
1989
No Shame

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Frank Zappa Van Morrison Status Quo The Kinks David Bowie Bruce Springsteen The Rolling Stones Grateful Dead Jethro Tull Paul McCartney Nazareth
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования