Heaven, Heaven oh heaven can’t you help me
I looked in her eyes now she’s all I see
Heaven oh heaven can’t you help me
First time I saw you girl you turned me upside down
I can’t stop thinkin bout ya my head is spinning round
I got to find a way to get with you somehow
Girl I’m so crazy for you you know I want you now
And every minute of every single day
I’m dreamin of how it could be
And every night before I go to sleep
I’m praying that soon you’ll be here with me
Heaven, Heaven oh heaven can’t you help me
I looked in her eyes now she’s all I see
Heaven oh heaven can’t you help me
I’m down on my knees please help me
Can’t fall asleep tonight I don’t know what to do
I hold my pillow but I wanna be holding you
And when I close my eyes I always see your face
I know my happiness is only a kiss away
And every hour here in the dark
And every beat of my lonely heart
Tells me that I need to be with you
Heaven oh heaven what can I do
Heaven heaven oh heaven can’t you help me
I looked in her eyes now she’s all I see
Heaven oh heaven can’t you help me
I’m down on my knees please help me
(spanish)
La primera ves que te mire
No a podido dormir
Tu estas en mi corason y en mi suenos
Y cada noche le pido a dios que vulva juntos para siempre
Girl I’d give anything if you were here with me
Give you anything you want and anything you need
I never thought that I could feel the way I do
But now I wanna spend the rest of my life with you
And every day that we are apart
I’m saving this love here in my heart
And every night before I go to sleep
I’m prayin that soon you’ll be here with me
Heaven heaven oh heaven can’t you help me
I looked in her eyes now she’s all I see
Heaven oh heaven can’t you help me
I’m down on my knees please
Heaven heaven heaven heaven (fade out)
Перевод песни Heaven
Небеса, Небеса, о, небеса, Ты не можешь мне помочь?
Я посмотрел в ее глаза, теперь она-все, что я вижу.
Небеса, о, небеса, Ты не можешь мне помочь?
Когда я впервые увидел тебя, девочка, ты перевернула меня с ног на голову.
Я не могу перестать думать о тебе, моя голова кружится.
Я должен найти способ как-нибудь быть с тобой.
Девочка, я так без ума от тебя, ты знаешь, я хочу тебя сейчас,
И каждую минуту каждого дня
Я мечтаю о том, как это могло бы
Быть, и каждую ночь перед сном
Я молюсь, чтобы скоро ты была здесь со мной.
Небеса, Небеса, о, небеса, Ты не можешь мне помочь?
Я посмотрел в ее глаза, теперь она-все, что я вижу.
Небеса, о, небеса, Ты не можешь мне помочь?
Я на коленях, пожалуйста, помоги мне.
Не могу уснуть этой ночью, я не знаю, что делать.
Я держу подушку, но хочу обнять тебя.
И когда я закрываю глаза, я всегда вижу твое лицо,
Я знаю, что мое счастье-всего лишь поцелуй,
И каждый час здесь, в темноте,
И каждый удар моего одинокого сердца
Говорит мне, что мне нужно быть с тобой.
Небеса, о, небеса, что я могу сделать?
Небеса, небеса, о, небеса, Ты не можешь мне помочь?
Я посмотрел в ее глаза, теперь она-все, что я вижу.
Небеса, о, небеса, Ты не можешь мне помочь?
Я на коленях, пожалуйста, помоги мне.
(по-испански)
La primera ves que te mire
No a podido dormir
Tu estas en mi corason y en mi suenos
Y cada noche le pido a dios que vulva juntos para siempre
Девочка, я бы отдал все, что угодно, если бы ты была со мной.
Дай тебе все, что ты хочешь, и все, что тебе нужно.
Я никогда не думал, что смогу чувствовать то,
Что чувствую, но теперь я хочу провести остаток своей жизни с тобой
И каждый день, когда мы расстаемся.
Я храню эту любовь здесь, в своем сердце,
И каждую ночь перед сном
Я молюсь, чтобы скоро ты была здесь со мной.
Небеса, небеса, о, небеса, Ты не можешь мне помочь?
Я посмотрел в ее глаза, теперь она-все, что я вижу.
Небеса, о, небеса, Ты не можешь мне помочь?
Я на коленях, пожалуйста.
Небеса, небеса, небеса, небеса, небеса (исчезают)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы