«Hey Pete» she said «it's not too late
I still think that you’re just great
You need to wait in the right place
Where you’ll meet a girl with good taste»
«Aw, ma don’t you think I tried?
I think there’s something wrong inside
I have no problem making friends
But that’s where the story ends»
I have no problem hanging out
Then I see a glimpse of doubt
And I don’t understand
What makes them not like me?
I’m just trying to be myself
But it’s so far from everyone else
And I don’t understand what makes them not like me
«Hey Pete I see from what you said
That the problem’s all in your head
And if you want to make a change
You must let go of being strange.»
«Yeah mom the problem’s in my brain
Sometimes I really think I’m insane
It goes much deeper than the beard
Deep down inside me I’m just weird
I have no problem hanging out…
Maybe I’m just weird
«You're not weird Pete you’re just fine
And I’m proud to say you’re mine
Regardless of the strange things you’ve done
I’m so glad that you’re my son
I really think from what you said
That the problem’s all in your head
And if you want to make a change
You must let go of being strange»
Перевод песни Hey Pete
"Эй, Пит, - сказала она, - еще не поздно,
Я все еще думаю, что ты просто великолепен.
Тебе нужно подождать в нужном месте,
Где ты встретишь девушку с хорошим вкусом».
"О, Ма, ты не думаешь, что я пыталась?
Я думаю, что что-то не так внутри.
У меня нет проблем с подружками,
Но на этом история заканчивается».
У меня нет проблем с тем, чтобы тусоваться,
А потом я вижу проблеск сомнений,
И я не понимаю,
Что делает их не такими, как я?
Я просто пытаюсь быть собой,
Но это так далеко от всех остальных.
И я не понимаю, что делает их такими, как я.
"Эй, Пит, я вижу по твоим словам,
Что проблема в твоей голове.
И если ты хочешь что-то изменить.
Ты должен отпустить странность"»
"Да, мама, проблема у меня в голове.
Иногда мне кажется, что я сумасшедший.
Это гораздо глубже, чем борода,
Глубоко внутри меня, я просто странный.
У меня нет проблем с тусовкой...
Может быть, я просто странный "
ты не странный Пит, ты просто в порядке.
И я с гордостью могу сказать, что ты моя,
Несмотря на странные вещи, которые ты сделала.
Я так рада, что ты мой сын.
Я действительно думаю из того, что ты сказала,
Что проблема в твоей голове.
И если ты хочешь что-то изменить.
Ты должен отпустить странность».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы