Train whistling home in the dark
Christmas lights up in the trailer park
And across the highway good Americans shop
There is a quiet dignity, yards tiny and clean
Small enough to just fall right through
The American dream
Year of the billion dollar bailout
Neighborhood of the graveyard shift
Just a few blocks back behind the dealerships
And all these things feel so hard to change
You know it used to snow here, now it only rains
I can barely hear you, over these machines
Turn 'em all off and tell me about your dreams
Driving south from New York City
Past Our Lady of Liberty
Toward the strange glow of the factories
Wanna hear the silence in my life
But I bought all these tools to save time
Well if they save so much then where’s all mine?
Wanna be your new lover, wanna be your old friend
Don’t wanna make the same mistakes that my parents did
And all these things feel so hard to change…
Перевод песни Hard to Change
Поезд свистит домой в темноте.
Рождество загорается в трейлерном парке
И через шоссе, хорошие американцы ходят по магазинам.
Есть тихое достоинство, дворы крошечные и чистые,
Достаточно маленькие, чтобы просто провалиться сквозь
Год американской мечты
О спасении на миллиард долларов,
Район кладбищенской смены
Всего в нескольких кварталах позади дилерских
Центров, и все эти вещи так трудно изменить.
Знаешь, раньше здесь был снег, а сейчас идет только дождь.
Я едва слышу тебя, над этими машинами,
Выключи их все и расскажи мне о своих мечтах,
Едущих на юг из Нью-Йорка
Мимо нашей Леди Свободы
К странному сиянию фабрик,
Хочу услышать тишину в моей жизни,
Но я купил все эти инструменты, чтобы сэкономить время.
Что ж, если они столько копят, то где же все мое?
Хочу быть твоим новым любовником, хочу быть твоим старым другом.
Не хочу совершать те же ошибки, что и мои родители,
И все эти вещи так трудно изменить...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы