Have you seen the way trees grow around barbed wire?
Or the way fog burns off into blue?
Have you seen the day turn into a dozen windows?
It’s a great big world out there
Have you seen october rain falling on rivers
Or the way leaves gather at the dam?
I’ve been among them too scared to cross over
Now there’s nothing keeping me here
So if you hear some kind of singing in the underground
You’ll know who it is without going down
And after this mean coastal winter’s gone
I’ll be the first one you see coming up, coming up
Have you seen the eyes of the men on the avenue?
They drink until they holler like children at the air
I’ve been among them too scared to cross over
Now there’s nothing keeping me here
So if you hear some kind of singing in the underground
You’ll know who it is without going down
And after this mean coastal winter’s gone
I’ll be the first one you see coming up, coming up
People press themselves into the trains
Stare the hard stare of people without names
All these tired bodies riding home in the rain and the
Dusk at the end of the day
I’ve been among them too scared to cross over
Now there’s nothing keeping me here
So if you hear some kind of singing in the underground
You’ll know who it is without going down
And after this mean coastal winter’s gone
I’ll be the first one you see coming up, coming up
Перевод песни Coming Up
Ты видел, как деревья растут вокруг колючей проволоки?
Или то, как туман сгорает в синеве?
Ты видел, как день превращается в дюжину окон?
Это огромный мир снаружи.
Видели ли вы, как октябрьский дождь падает на реки
Или листья собираются у плотины?
Я был среди них слишком напуган, чтобы переступить через
Них, теперь меня здесь ничто не держит.
Так что, если ты услышишь какое-то пение в подземелье,
Ты узнаешь, кто это, не спускаясь вниз,
И после того, как пройдет эта злая прибрежная зима,
Я буду первым, кого ты увидишь, поднимаясь, поднимаясь.
Ты видел глаза людей на авеню?
Они пьют, пока не кричат, как дети в воздухе.
Я был среди них слишком напуган, чтобы переступить через
Них, теперь меня здесь ничто не держит.
Так что, если ты услышишь какое-то пение в подземелье,
Ты узнаешь, кто это, не спускаясь вниз,
И после того, как пройдет эта злая прибрежная зима,
Я буду первым, кого ты увидишь, поднимаясь, поднимаясь.
Люди давят на себя в поезда,
Пристально смотрят на людей без имен.
Все эти уставшие тела едут домой под дождем и в
Сумерках в конце дня.
Я был среди них слишком напуган, чтобы переступить через
Них, теперь меня здесь ничто не держит.
Так что, если ты услышишь какое-то пение в подземелье,
Ты узнаешь, кто это, не спускаясь вниз,
И после того, как пройдет эта злая прибрежная зима,
Я буду первым, кого ты увидишь, поднимаясь, поднимаясь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы