Текст песни Herbst (Herr von Grau) с переводом

Der Kaffee hilft, ich werde voll gechillt

Mein fetter Kater brüllt nicht mehr ganz so wild

Ich sitz' auf der Bank und komm' langsam in Gang

Ja irgendwie war dieser Samstag zu lang

Er steckt in den Knochen, kommt hochgekrochen

Doch egal, selten hab ich meinen Kaffee so genossen

Leute ziehen vorbei, doch ich beweg' mich nicht

Sie kommen und gehen verschwommen, mein Blick ist nebelig

Ich bin eine Insel im Fluss

Der Maler dieses Bildes hat viel zu dicke Pinsel benutzt

Die Stadt raucht, als wär' der Saft raus

Ich bin auf ihrem Baum nicht mehr als 'ne Blattlaus

Sitze auf 'nem Zipfel im Wipfel

Und starte ein Puzzle mit zerknitterten Pixeln

Komm' nicht zu mir nach Haus, denn ich bin grad' nicht da

Ich sitze in der Stadt am Sonntag Nachmittag

Irgendwas ist in der Luft, man kann es fast schmecken

Der Sommer, der nicht da war, wird abbrechen

Zusammenfallen und verschrumpeln im Dunkeln

Und das Leben wirkt wie 'n Stummfilm

Irgendwas ist in der Luft, man kann es fast schmecken

Der Sommer, der nicht da war, wird abbrechen

Zusammenfallen und verschrumpeln im Dunkeln

Und das Leben wirkt wie 'n Stummfilm

Es wird immer grauer, erste Tropfen fallen

Ich ahne es, der Herbst wird mich doch noch krallen

Nein mein Herr, jetzt bloß nicht melancholisch werden

Das passt jetzt gar nicht so wie Bierdosen in Rosengärten

Noch 'n Schluck Espresso, Kippe an, ich zieh tief

Meine Stimmung ähnelt den alten Mobb Deep-Beats

Kalter Wind, ich zieh' mich zusammen

Dunkle Wolkenleichen schleichen immer dichter ran

Unten im Magen fängt das Unbehagen an zu graben

Es beginnt die Zeit im undankbaren dunklen Tag

Mit grauem Laub, das auf Haufen fault

Was der Sommer aufgebaut hat, kriegt’s jetzt richtig rauf auf’s Maul

Nackte tote Bäume, lange Nächte ohne Träume

Keine Bräune, Kohleofen, trostlose Räume

Morgens denken es sei mitten in der Nacht

Der Sommer kackt ab, bald fällt das letzte Blatt

Irgendwas ist in der Luft, man kann es fast schmecken

Der Sommer, der nicht da war, wird abbrechen

Zusammenfall’n und verschrumpeln im Dunkeln

Und das Leben wirkt wie 'n Stummfilm

Irgendwas ist in der Luft, man kann es fast schmecken

Der Sommer, der nicht da war, wird abbrechen

Zusammenfall’n und verschrumpeln im Dunkeln

Und das Leben wirkt wie 'n Stummfilm

In viel zu tiefe Pfützen treten, unter Mützen leben

Unterkühlte, mühsame Gemüter in Schützengräben

Feuchte Füße, steife Zehen, Grippe

Lungenentzündung, Tod durch Erfrieren, Gerippe

--- 10 Minuten Pause, Geräusche ---

Und mal wieder lassen mich die Sorgen nicht schlafen

Die mich am Morgen erwarten

Bohrende Fragen so wie «folgen bösen Worten noch Taten?»

Ich will’s nicht hoffen, doch fast ist alle Hoffnung erloschen

Denn ob mein Job morgen noch mein Job ist, ist offen

Ich bin seit Stunden hundemüde doch ich wälz' mich im Bett

Ich bin nicht Chef und mein Job ist weder 'n Felsen noch fest

Ich bin am Arsch, wenn ich ihn nicht mehr hab'

Bleibt nur der Staat, der mir dann sagen darf, was ich darf

Ich zieh mir meine Decke über'n Kopf und atme gehetzt

Alles, worauf ich setzen konnte, wird jetzt gerade zerfetzt

Ich hatte ja gar keine Ahnung, alles war so relaxt

Ich schätze, ich werd' wieder 'n Automaten-Sklave des Stress'

Ich fand meine Arbeit gut, es war echt spaßig und nett

Doch wo immer Kies fließt, sprießt das harte Geschäft

Der Morgen rückt näher, ich fühl mich kacke und leer

Ich weiß nicht was, doch irgend etwas mach' ich verkehrt

Wieso schmeißt mir die Kohle immer Steine in' Weg

Mann, ist doch kacke, dass es ohne diese Scheine nicht geht

Sie saugen mir die Kraft aus, die ich anderswo brauch'

Die Jagd ist voll im Gang und hört noch lange nicht auf

Wieso schmeißt mir die Kohle immer Steine in' Weg

Mann, ist doch kacke, dass es ohne diese Scheine nicht geht

Sie saugen mir die Kraft aus, die ich anderswo brauch'

Die Jagd ist voll im Gang und hört noch lange nicht auf

Перевод песни Herbst