She didn’t come for no vacation
She’s lookin' for an occupation
Some honest work, what could it hurt?
She made her way through the muddy water
Like the man that brought her taught her
It didn’t hurt, it all seemed to work
Wipe the mud off your cold wet feet
Get on that bus and go to sleep
They won’t bother you, what can they do?
The river smelled like milk and honey
Pretty soon she’ll be makin' money
To send back home, 'cause she’s all alone
Marlena, Marlena
Girl we love ya we just won’t save ya
She dreams of home and all her family
She knew her leavin' didn’t make 'em happy
But she had to go, she’s all on her own
She cleans your house and she tends your children
And helps you with the life you’re livin'
At half the price, well ain’t that nice?
She wipes the mud off her cold wet feet
Gets on that bus and falls asleep
She won’t bother you, what can she do?
Her tears smell like milk and honey
Now she’s savin' up her money
To go back home, 'cause she’s all alone
Marlena, Marlena
Girl we love ya we just won’t save ya
And if you think she don’t belong here
Take a long look in your mirror
We’re both the same, that girl’s got a name
Tell me where your grandpa come from
Chances are he was lookin' for some
Honest work, what did it hurt?
He wiped the mud off his cold wet feet
Gets on the train and he fell asleep
They didn’t bother him, oh no they just let him in
The harbor smelled like milk and honey
Pretty soon he was makin' money
To build a home, and he was not alone
Marlena, Marlena
She didn’t come for no vacation
She’s lookin' for an occupation
Some honest work, what could it hurt?
Перевод песни Honest Work
Она не приехала в отпуск,
Она ищет себе занятие,
Честную работу, что может причинить ей боль?
Она пробралась сквозь мутную воду,
Как человек, который принес ее, научил ее,
Что это не больно, все, казалось, работает,
Вытирает грязь с твоих холодных мокрых ног.
Садись в автобус и ложись спать,
Они не побеспокоят тебя, что они могут сделать?
Река пахла молоком и медом
Довольно скоро, она будет зарабатывать деньги,
Чтобы отправить домой, потому что она совсем одна.
Марлена, Марлена.
Девочка, мы любим тебя, мы просто не спасем тебя.
Она мечтает о доме и всей своей семье,
Она знала, что ее уход не сделал их счастливыми,
Но ей пришлось уйти, она сама по
Себе, она убирает твой дом, она ухаживает за твоими детьми
И помогает тебе с жизнью, которой ты живешь
За полцены, разве это не здорово?
Она вытирает грязь с ее холодных мокрых ног,
Садится в автобус и засыпает.
Она не побеспокоит тебя, что она может сделать?
Ее слезы пахнут молоком и медом.
Теперь она копит деньги,
Чтобы вернуться домой, потому что она совсем одна.
Марлена, Марлена.
Девочка, мы любим тебя, мы просто не спасем тебя.
И если ты думаешь, что ей здесь не место.
Взгляни в зеркало,
Мы оба одинаковые, у этой девушки есть имя.
Скажи мне, откуда твой дедушка?
Есть шанс, что он искал
Честной работы, что было больно?
Он вытер грязь со своих холодных мокрых ног,
Садится в поезд и засыпает,
Они не беспокоили его, о нет, они просто впустили его.
Гавань пахла молоком и медом,
Довольно скоро он зарабатывал деньги,
Чтобы построить дом, и он был не один.
Марлена, Марлена.
Она не приехала в отпуск,
Она ищет себе занятие,
Честную работу, что может причинить ей боль?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы