how much love
is there in your heart
and how much pain
is there today
you’ve got your dose
of them both
oh it’s such a bittersweet
cocktail to taste
it can raise you so high
press you so Iow
the good old gravity feels like a joke
bottoms up
empty your cup
there might be just enough
but never too much
oh mary jane
have you lost your way
do you feel like tumbling down
the same old stairs
don’t be afraid
i do feel the same
let me be your company
on the longest walk
when there’s no dawn in sight
only doubts and dim lights
and the memories hurt you the most
so how much love
is there after all
well there might be just enough
but never too much
Перевод песни How Much Love
как много любви!
есть ли в твоем сердце
и сколько боли?
есть ли сегодня
у тебя доза
их обоих?
О, это такой горько-
сладкий коктейль на вкус,
он может поднять тебя так высоко,
надавить
на тебя, так что старая добрая гравитация кажется шуткой.
днища
опустошают свою чашку,
может быть, этого достаточно,
но никогда не будет слишком много.
о, Мэри Джейн!
ты сбился с пути?
чувствуешь ли ты, что рушишься
по той же старой лестнице,
не бойся,
я чувствую то же
самое, позволь мне быть твоей компанией
на самой длинной прогулке,
когда не видно рассвета?
только сомнения и тусклые огни
и воспоминания причиняют тебе боль больше всего.
так сколько же любви?
есть ли в конце концов?
что ж, может быть, этого будет достаточно,
но никогда не будет слишком много.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы