When I open my window
The sun is shining all the day
But I got the very strange feeling
Darkness is looming in front of me
Shipwrecked on a paradise island
I just wonder when I can sail away
Always looking for a better heaven
Cause everything is not enough for me
When I close up my eyes
I can’t stop resounding the words you said
«I always knew you, guy, got something special
But it’s just damn not good for me.»
Hard to find out my way
I got to find my place in this human race
For money, sex and drugs and fame
When the sun goes down beneath horizon
The truth is just dawning on me
It’s always at night that the vacuum of my life
Is brought to light by darkness ray
Hard to find out my way
I got to find my place in this human race
For money, sex and drugs and fame
Hard to find out my way
My way out of there
If only I could retrace my steps
I wish I were lying with you babe
On the beach where we first met
Under the wan light of the moon girl
You were shining like a sun
And when I opened my eyes
I could see you were not there…
Перевод песни Human Race
Когда я открываю окно,
Солнце светит весь день,
Но у меня очень странное чувство,
Что Тьма надвигается передо мной,
Потерпев кораблекрушение на райском острове,
Мне просто интересно, когда я смогу уплыть
Всегда ищу лучшего неба,
Потому что мне все мало.
Когда я закрываю глаза,
Я не могу перестать звучать твои слова:
"Я всегда знал тебя, парень, у меня есть что-то особенное,
Но это чертовски плохо для меня».
Трудно найти свой путь.
Я должен найти свое место в этой человеческой расе
За деньги, секс, наркотики и славу,
Когда солнце заходит за горизонт,
Правда просто заходит на меня.
Всегда по ночам пустота моей жизни
Проливается на свет лучом тьмы.
Трудно найти свой путь.
Я должен найти свое место в этой человеческой расе
Ради денег, секса, наркотиков и славы.
Трудно найти свой путь.
Мой путь отсюда.
Если бы я только мог повторить свои шаги ...
Хотел бы я лежать с тобой, малышка,
На пляже, где мы впервые встретились
В свете луны, девочка,
Ты сияла, как солнце.
И когда я открыла глаза,
Я увидела, что тебя там нет...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы