Текст песни Hope (Quincey White) с переводом

ДЕВОЧКА ПО ИМЕНИ НАДЕЖДА, 14 ЛЕТ, ЕЕ МАМА НА НАРКОТИКАХ.

ЕЕ ПАПА ТОЖЕ БЫЛ НАРКОМАНОМ, ОН УМЕР ОТ ПЕРЕДОЗИРОВКИ,

ТАК ЧТО НЕТ ОТЦА, НЕТ БРАТА, НЕТ СЕСТРЫ, ОНА ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ ОДИНОКОЙ.

ОНА ДОЛЖНА ПЕРЕЖИТЬ ЭТУ ЖИЗНЬ САМА ПО СЕБЕ, ОНА ВСЕГО ЛИШЬ ПЕРВОКУРСНИЦА СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ, КОТОРАЯ ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ МЕНЕЕ БЛАГОСЛОВЛЕННОЙ, ЧЕМ ЕЕ СВЕРСТНИКИ, НЕ ХОЧЕТ БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ, ПОТОМУ ЧТО ТО, ЧТО ОНА ОДЕЛА В СВОЮ МАМУ, ПОТРАТИЛА ДЕНЬГИ НА ШКОЛЬНУЮ ОДЕЖДУ НА ТЕБЯ ... НИКОГДА НЕ ВИДЕЛА ЖЕНЩИНУ С ТАКИМ ПОТЕНЦИАЛОМ, ЧТОБЫ ОПУСТИТЬСЯ НА ДНО ВНУТРИ НАДЕЖДЫ, РАЗУМ ЕЕ ПОХОЖ НА ТЮРЬМУ, ЭТО ДАЛЕКО НЕ ЖИЗНЬ, ОНА СКОРЕЕ УМРЕТ ИЛИ УПАДЕТ ГЛУБОКО В ПРИЕМНУЮ СИСТЕМУ, ОНА СТАНОВИТСЯ ЖЕРТВОЙ ДЕПРЕССИИ, ДА, СТРЕСС В ЭТОМ ВОЗРАСТЕ ОНА ДОЛЖНА БЫТЬ СОСРЕДОТОЧЕНА ТОЛЬКО НА СВОЕМ ОБРАЗОВАНИИ, НО ОНА НЕ МОЖЕТ, ПОТОМУ ЧТО

МАМА ИСЧЕЗЛА 2 НЕДЕЛИ НАЗАД, КАК ОНА ПРОШЛА ЧЕРЕЗ ЭТО?

ХОЗЯИН СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ С 3-ДНЕВНЫМ УВЕДОМЛЕНИЕМ,

ОНА ПОЛУЧИЛА ШКОЛУ УТРОМ, УГАДАЙ, ЧТО У НЕЕ НЕ БУДЕТ ДРУГИХ ПЛАНОВ

ВСЕ, ЧТО У НЕЕ ЕСТЬ, - ЭТО НАДЕЖДА X 8,

ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ НАДЕЖДЫ, ЧТОБЫ ОНА РЕШИЛАСЬ:

ЛИБО УБЕЖАТЬ,

ЛИБО БЫТЬ УБИТОЙ ДЕТСКИМИ ЗАЩИТНЫМИ СЛУЖБАМИ, ПОТОМУ ЧТО ОНА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЯЯ.

МАМА ОТКЛЮЧИЛАСЬ В КРЭК-ХАУСЕ,

И КАК ТОЛЬКО МАРШАЛЛЫ ПРИШЛИ ВЫСЕЛИТЬ ИХ, ОНА УВИДЕЛА, ЧТО НЕ С НЕЙ, ТОГДА ОНА

БУДЕТ В ЗАДНИЦЕ.

Я ЗНАЮ, ОНА СКАЗАЛА, ЧТО СКОРЕЕ БУДЕТ В СИСТЕМЕ,

ПРИНЯТОЙ БОГАТОЙ БЕЛОЙ СЕМЬЕЙ С ПИКЕТНЫМИ ЗАБОРАМИ.

ЧТО ТАКОЕ ШАНСЫ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ НЕЗНАКОМЦЫ ЛЮБЯТ ЕЕ, КАК ЕЕ СОБСТВЕННУЮ МАМУ И ПАПУ,

ТЕПЕРЬ ЭТО КАКОЕ-ТО ДЕРЬМО, КОТОРОЕ ОНА ПРОСТО НЕ МОЖЕТ УВИДЕТЬ, ОНА БЫСТРО СХВАТИЛА СВОИ СУМКИ

И НАЧАЛА БЕЖАТЬ ПО УЛИЦЕ ПО ТОЙ ЖЕ ТРОПИНКЕ, ЧТО И В ШКОЛЕ,

НО НА ЭТОТ РАЗ ОНА НА САМОМ ДЕЛЕ ОСТАНОВИЛАСЬ, КОГДА УВИДЕЛА ИХ ГРУППУ ПАРНЕЙ.

Я ВИЖУ, ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ДЕНЬГИ, МНЕ ТОЖЕ НУЖНЫ ДЕНЬГИ, Я НЕ СОБИРАЮСЬ БРАТЬ ВЗАЙМЫ, НО У МЕНЯ ЕСТЬ РАБОТА, КОТОРУЮ

Я МОГ БЫ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ,

ТЕПЕРЬ ОНА В КАМНЕ, ПРЯМОЙ СТУДЕНТ, КОТОРЫЙ ПЕРЕШЕЛ НА ПРОДАЖУ КАМНЕЙ,

ПОЭТОМУ НЕТ ДОМА.

ТЕПЕРЬ ОНА СПИТ В ДУРМАНЕ,

ДОМ ТАМ, ГДЕ СЕРДЦЕ,

НО ОНА БЕССЕРДЕЧНА,

ДОМ - ЭТО ТО, ЧЕГО У НЕЕ НЕТ.

ВСЕ, ЧТО У НЕЕ ЕСТЬ-ЭТО НАДЕЖДА X 8,

ТЕПЕРЬ ОНА ПОЛУЧАЕТ ДЕНЬГИ.

БОЛЬШЕ НИКАКОГО СКУЧНОГО ЗАВТРАКА,

ОНА ПЫТАЛАСЬ ПОЗВОНИТЬ МАМЕ, ОНА СКАЗАЛА, ЧТО ОТКЛЮЧЕНА.

НЕ ВИДЕЛ ЕЕ МАТЬ ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ ИЛИ ОКОЛО ТОГО,

КАЖЕТСЯ, ЧТО У НЕЕ НЕТ ЛЮБВИ К НАДЕЖДЕ,

ЧТО ОНА ПРОСТО ЛЮБИТ, ЧТО ДУРЬ

ПРОДАСТ ЕЕ ПОСЛЕДНЕЙ ЗА ВЗРЫВ В ЕЕ ТРУБЕ,

АХ, ДАЙТЕ ЗАДНИЦУ ЗА СУМКУ, ЧТОБЫ ВСЕ ИСПРАВИТЬ.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ, НАДЕЮСЬ, ВИНА

ТРИППИНА ЗА ТО, ЧТО ОНА ПРОДАЛА ТО ЖЕ САМОЕ ДЕРЬМО, ИЗ-ЗА КОТОРОГО ЕЕ РОДИТЕЛИ БЫЛИ ЗАВИСИМЫ,

ПОЭТОМУ ЕЕ БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ВЫСЕЛЯТ.

ЕЕ НЕТ НА УЛИЦЕ, ПОЭТОМУ ОНА ПРОБРАЛАСЬ ЧЕРЕЗ ЭКРАННУЮ ДВЕРЬ.

ОНА НИКОГДА НЕ ВИДИТ ФЕЙНА, ПРОСТО ДАЙТЕ ИМ ТО, ЗА ЧТО ОНИ ФЕЙНА.

ОНА БЫЛА ГОЛОДНА, ТАК ЧТО ОНА ВЗЯЛА ПЕРЕРЫВ НА КАКОЙ-ТО ЧИК ФИЛ,

GPS СКАЗАЛ, ЧТО АЛЛЕЯ БЫЛА САМЫМ БЫСТРЫМ СПОСОБОМ.

ТО, ЧТО ОНА УВИДЕЛА, ЗАСТАВИЛО ЕЕ БРОСИТЬ СВОЙ ТЕЛЕФОН,

ЭТО ОСТАНОВИЛО ЕЕ ХОЛОДНОЕ

ГРЕБАНОЕ ТЕЛО, ЛЕЖАЩЕЕ В ЕЕ МАМИНОМ ПАЛЬТО,

ПЕРЕВЕРНУЛО ЕЕ, И ОНА ПОЧТИ ЗАДОХНУЛАСЬ.

ОНА ПРОВЕРИЛА ПУЛЬС, ПОЛОЖИЛА ПАЛЕЦ НА ЗАПЯСТЬЕ И УВИДЕЛА СУМКУ ОТ НАДЕЖДЫ.

ВСЕ, ЧТО У НЕЕ ЕСТЬ-ЭТО НАДЕЖДА X 8.