Текст песни Green Eyed Monster (10cc) с переводом

Кто это выползает из моей задней двери?

Не говори, что он собирает деньги для бедных.

Не говори мне, что тебе не весело,

Зеленоглазый монстр держит меня в бегах,

Телефоны продолжают звонить, но там никого нет.

Ты никогда не говорила мне, почему сменила волосы,

Чей-то лосьон на моей стороне матраца,

Зеленоглазый монстр заполучил меня у ниагры.

Не думай, что я злюсь, это паранойя (

я хочу то, что у тебя есть).

Мне грустно, ты рад (

я хочу то, что у тебя есть).

Я жажду твоей любви.

Скажи слово, дай мне лихорадку (

у тебя есть то, что мне нужно).

Оставь эти лакомства для меня.

Полночный шопинг-забавная штука,

Но я не смеюсь, ты не носишь свое кольцо.

Ты тратишь целое состояние, но твой шкаф оголен,

У зеленоглазого монстра есть свой дом.

Что-то готовит в прачечной

Грязная стирка, у меня нет

Пятнадцати визитов, и мои нити обнажены,

Зеленоглазый монстр оставляет меня в отчаянии.

Не думай, что я злюсь, это паранойя (

я хочу то, что у тебя есть).

Мне грустно, ты рад (

я хочу то, что у тебя есть)

, жаждущий твоей любви.

Ты говоришь, слово, дай мне лихорадку (

у тебя есть то, что мне нужно).

Храни это кое-что для меня.

Что, черт возьми, здесь происходит?

Чем больше я узнаю,

Тем больше узнаю, насколько я не знаю.

К кому я могу обратиться сейчас,

Когда все, к чему я прикасаюсь

И что вижу,

Кажется, рассыпается в пыль?

Ты положил на меня дурной глаз.

Зеленоглазый монстр сводит меня с ума

И завистливые любовники играют в смертельную игру.