I know you´ve always been a good, good man,
On the straight and narrow.
A knight, a shining archer.
Order of the arrow,
But tonight with all your weapons down,
You´re feeling scorned and scarred.
I´ll bind your wounds and comfort you
As I know who you are,
I´ve seen you move mountains,
Turn rivers around,
Defy the force of gravity,
With both feet on the ground,
Under the weight of the world,
I´ve seen the kindness that you´ve shown
So tonight I´ll be your harbour,
Tonight I´ll be your home.
In faded photos is a younger man,
That I might have known,
I see the toll that all this time has taken,
On your weary bones,
And I know you loved a woman once,
Oh, how I wish it had been me,
But I had to learn the harder way.
Freedom don´t come free.
I had to move mountains
Turn rivers around,
Defy the force of gravity,
With both feet on the ground
Under the weight of the world,
In those dark nights of my soul
A heart without a harbour
A heart without a home.
And some come to pass the lonely time
And some are here to stay
Some come to teach us lessons,
And some just make us pay
But we´re both to love another
It´s not good to be alone.
Becaue we all need a harbour
We all need a home.
We will move mountains
Turn rivers around
Defy the force of gravity
With both feet on the ground
And then the weight of the years
Will disappear from our souls
And I´ll always be your harbour
I´ll always be your home.
in my arms you´ll find a harbour
In my arms you´ll be home.
Перевод песни Gravity (Move Mountains, Turn Rivers Around)
Я знаю, ты всегда был хорошим, хорошим человеком,
Прямо и узко.
Рыцарь, сияющий лучник.
Приказ стрелы,
Но сегодня ночью, когда твое оружие опущено,
Ты чувствуешь себя презренным и израненным.
Я перевязываю твои раны и утешаю тебя,
Как я знаю, кто ты,
Я видел, как ты двигаешь горы,
Поворачиваешь реки,
Бросаешь вызов силе притяжения,
Обеими ногами на земле,
Под тяжестью мира,
Я видел доброту, которую ты показал.
Так что этой ночью я буду твоей гаванью,
Этой ночью я буду твоим домом.
На поблекших фотографиях есть молодой мужчина,
Которого я мог бы знать,
Я вижу, сколько всего времени ушло
На твои уставшие кости,
И я знаю, что однажды ты любил женщину,
О, как бы я хотел, чтобы это был я,
Но я должен был научиться более трудному пути.
Свобода не бывает свободной.
Я должен был сдвинуть горы,
Повернуть реки,
Бросить вызов силе притяжения,
Обеими ногами на земле
Под тяжестью мира,
В те темные ночи моей души
Сердце без гавани,
Сердце без дома.
И некоторые приходят, чтобы провести одинокое время,
А некоторые здесь, чтобы остаться.
Некоторые приходят, чтобы преподавать нам уроки,
А некоторые просто заставляют нас платить,
Но мы оба любили друг
Друга, нехорошо быть одинокими.
Потому что нам всем нужна гавань,
Нам всем нужен дом.
Мы сдвинем горы,
Повернем реки вокруг,
Бросим вызов силе притяжения,
Обеими ногами на земле,
И тогда тяжесть лет
Исчезнет из наших душ,
И я всегда буду твоей гаванью,
Я всегда буду твоим домом.
в моих объятиях ты найдешь гавань,
В моих объятиях ты будешь дома.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы