Oh, I heard theres summer, a little further down the road
And I am (just) stuck here, just like a goldfish in a bowl
Think I need some sunlight to shine into the depths of this wounded heart
Im leaving Sweden, I think, I need a brand new start
Now what are you gonna do, slit your wrists and bleed away?
Cause I can’t leave
No I can’t leave and I can’t stay
Oh I guess I have to keep on running as long as theres stories to be told
Cause when its over, when its over oh whats left but being cold
Oh you shiver you say I look so goddamn fine
And oh, Oh youre a trigger on the, on the border line
Now what Im gonna do, I gotta save this drowning soul
Im stuck, Im stuck here, just like a goldfish in a bowl
Just like a goldfish
Oh, Im restless, oh I am more than flesh and bone
Oh you want everybody and I dont need to be alone
Oh I dont think that this country s big enough for the two of us
Oh each time I see you my self esteem just turns to dust
Now what youre gonna do Watch me burn and drink away
Well I can’t watch, oh I can’t leave and I can’t stay
I can’t leave and I can’t stay
Перевод песни Goldfish In A Bowl
О, я слышал лето, чуть дальше по дороге,
И я (просто) застрял здесь, как золотая рыбка в миске.
Думаю, мне нужно немного солнечного света, чтобы сиять в глубинах этого раненого сердца,
Я покидаю Швецию, я думаю, мне нужно новое начало.
Что ты теперь будешь делать, перерезать себе вены и истекать кровью?
Потому что я не могу уйти.
Нет, я не могу уйти, я не могу остаться.
О, я думаю, я должен продолжать бежать, пока есть истории, которые нужно рассказать,
Потому что, когда все кончено, когда все кончено, о, что осталось, но холодно?
О, ты дрожишь, ты говоришь, что я чертовски хорошо выгляжу.
О, О, ты-спусковой крючок на линии границы.
Теперь что я собираюсь сделать, я должен спасти эту тонущую душу,
Я застрял здесь, как золотая рыбка в миске,
Как золотая рыбка.
О, я неугомонный, О, я больше, чем плоть и кости.
О, ты хочешь всех, и мне не нужно быть одной.
О, я не думаю, что эта страна достаточно велика для нас двоих.
О, каждый раз, когда я вижу тебя, моя самооценка превращается в пыль.
А теперь, что ты будешь делать, смотреть, как я сгораю и пью?
Ну, я не могу смотреть, О, я не могу уйти, и я не могу остаться.
Я не могу уйти и не могу остаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы