I used to get scared when the planes went by
I thought a russian bomb would drop out of the sky
Thought i’d fight and die and go to heaven but i’ve
Learned some things since then
Like no one really knows what’s 2+2
You can’t always trust The Man in Blue
You may think the work gone mad
But baby they think it’s you
Every candy store on the block sells crack
Every supreme court ruling is 3 steps back
Here’s acid rain in the drinking water
But the goldfish they don’t talk back
This song is for Phil Oaks
Who hung himself with a length of rope
He took his job seriously
He weren’t no 9 to 5 folk singer
Like the ones on MTV
That’s what Kirk Kelly said to me
On the corner of Clinton and Houston Street where
Every candy store on the block sells crack
Every supreme court ruling is 3 steps back
Here’s acid rain in the drinking water
But the goldfish they don’t talk back
I went down to the laundry mat
There’s a woman with a face like a Siamese cat
Trying to wash her only clothes, the clothes on her back
She’s in a St. Vincent’s wheelchair
But it look like St. Vincent doesn’t care
She’s a 60lb skeleton in underwear
Mr. president
The nation doesn’t look secure
Are you sure what you spent
All our money for?
There’s a great big hole
Where the sky used to be
And there’s an asshole
On my TV who says
«Act now you get nine issues free
Plus an issue of women with an eating disease»
Every candy store on the block sells crack
Every supreme court ruling is 3 steps back
There’s acid rain in the drinking water
But the goldfish they don’t talk back
…let's not be goldfish now
Перевод песни Goldfish Don't Talk Back
Раньше я боялся, когда пролетали самолеты,
Я думал, что с неба упадет русская бомба,
Думал, что я буду сражаться, умру и отправлюсь в рай, но с тех пор я
Узнал кое-
Что, как будто никто не знает, что такое 2+2
Ты не всегда можешь доверять мужчине в синем.
Ты можешь думать, что работа сошла с ума,
Но, Детка, они думают, что это ты,
Каждый магазин сладостей в квартале продает крэк,
Каждое решение Верховного суда-3 шага назад.
Вот кислотный дождь в питьевой воде,
Но золотые рыбки не разговаривают.
Эта песня для Фила Оукса,
Который повесился на веревке.
Он серьезно отнесся к своей работе.
Он не был народным певцом от 9 до 5,
Как те, что на MTV,
Вот что сказал мне Кирк Келли
На углу Клинтон и Хьюстон-стрит, где
Каждый магазин сладостей в квартале продает крэк,
Каждое решение Верховного суда-3 шага назад.
Вот кислотный дождь в питьевой воде,
Но золотые рыбки не разговаривают.
Я спустился к коврику для белья.
Есть женщина с лицом, как сиамская кошка,
Пытающаяся постирать свою единственную одежду, одежду на спине,
Она в инвалидном кресле Святого Винсента,
Но, похоже, Сент-Винсенту все равно.
Она-скелет на 60 фунтов в нижнем белье.
Господин президент!
Нация не выглядит защищенной.
Ты уверен, на что потратил
Все наши деньги?
Там есть большая дыра,
Где раньше было небо,
И
На моем телевизоре есть мудак, который говорит:
"Действуй сейчас, ты получаешь девять вопросов бесплатно,
Плюс вопрос женщин с болезнью в еде"
, каждый магазин сладостей в квартале продает крэк,
Каждое решение Верховного суда-3 шага назад.
В питьевой воде идет кислотный дождь,
Но золотые рыбки не разговаривают .
.. давай не будем золотыми рыбками сейчас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы