Текст песни God's Got a Shit List (Loudon Wainwright III) с переводом

У Бога есть список дерьма, и я в нем.

Я не смог бы сойти с этого, если бы захотел.

У Бога есть список дерьма — я на вершине.

Боже, должно быть, зол, это дерьмо не прекращается.

У Бога есть список, как Санта Клаус.

Моя задница на нем только потому, что

Я не шаловливый-я действительно хороший

Бог, не проверяю этот список дерьма дважды,

У Бога есть список дерьма - могу ли я получить свидетеля?

У Бога есть список дерьма — я на вершине.

Бог злится с тех пор, как я родился.

Все это началось в мое первое утро.

Моя мать обняла своего нового ребенка

И сказала Богу: "Боже мой, почему я?»

Когда мой отец увидел своего ребенка.

Он сказал: "Боже, это было что-то, что я сделал?"

В первый день я был в этом списке.

Вся моя чертова жизнь была в бешенстве,

У Бога есть список дерьма - можно мне свидетеля?

У Бога есть список дерьма — я на вершине.

Каждый день я принимаю удар.

Я в дерьмовой Буре, и это не прекратится.

Неудивительно, что я принимаю наркотики и пью.

Я видел список дерьма Бога, уверен, что воняет,

У Бога есть список дерьма — могу ли я получить свидетеля?

У Бога есть список дерьма — я на вершине,

Мои зубы свободны, и мои волосы тонки,

У меня неприятный запах изо рта, и паршивая кожа

Могла бы сказать, что я недостаточно одарен.

Все это дерьмо не должно быть позволено.

Ты можешь бежать, но не можешь спрятаться,

И не думай, что Бог на твоей стороне,

потому что хороший белый человек на земле свободных.

Забирает это прямо в яйца с колена

Бога, у Бога есть список дерьма — могу я получить свидетеля?

У Бога есть список дерьма — я на вершине.

Конечно, наверху одиноко.

Бог знает, когда все это прекратится.

Если я попаду в ад, я могу освободиться

Или сгореть в дерьме навечно.

Это просто неправильно, это просто несправедливо,

Но это список дерьма Бога, и он хочет, чтобы ты была там.

Ты можешь видеть, как он молится в своих красивых одеяниях,

Но ты в Божьем списке дерьма, как у Иова,

У Бога есть список дерьма — могу ли я получить свидетеля?

У Бога есть список дерьма — я на вершине

Альтернативного стиха:

Если ты педик или коммунист,

Тебя могут ударить по твоему вялому красному запястью,

Ты, евреи и ниггеры, получаешь пропуск,

Но я в списке Бога, и он ненавидит мою задницу.