God’s got a shit list and I’m on it
Couldn’t get off it if I wanted to
God’s got a shit list — I’m on top
God must be pissed, this shit don’t stop
God’s got a list like Santa Claus
My ass is on it just because
I’m not naughty — I’m real nice
God ain’t checkin' that shit list twice
God’s got a shit list — can I get a witness?
God’d got a shit list — I’m on top
God’s been pissed since I was born
This shit all started on my first mornin'
My mother held her new baby
And said to God, «Dear Lord, why me?»
When my father saw his kid
He said, «Lord, was it somethin' that I did?»
Form day one I’ve been on that list
My whole damn life God’s been pissed
God’s got a shit list — can I get a witness?
God’s got a shit list — I’m on top
Every day I take a hit
I’m in a shitstorm and it won’t quit
No wonder I do drugs and drink
I saw God’s shit list sure does stink
God’s got a shit list — can I get a witness?
God’s got a shit list — I’m on top
My teeth are loose and my hair is thin
I’ve bad breath and lousy skin
Could say I’m under endowed
All this shit should not be allowed
You can run but you can’t hide
And don’t think God is on your side
'Cause a good white man in the land of the free
Takes it right in the nuts from God’s own knee
God’s got a shit list — can I get a witness?
God’s got a shit list — I’m on top
Sure is lonely up on top
God knows when all this shit will stop
If I go to Hell I might get free
Or burn in shit for eternity
It’s just not right, it just ain’t fair
But it’s God’s shit list and he wants you there
You can see Him pray in your beautiful robes
But you’re on God’s shit list just like Job
God’s got a shit list — can I get a witness?
God’s got a shit list — I’m on top
Alternate Verse:
If you’re a fag or a communist
You might get slapped on your limp red wrist
You Jews and Niggers get a pass
But I’m on God’s list and he hates my ass
God's Got a Shit List | 2018
Исполнитель: Loudon Wainwright IIIПеревод песни
У Бога есть список дерьма, и я в нем.
Я не смог бы сойти с этого, если бы захотел.
У Бога есть список дерьма — я на вершине.
Боже, должно быть, зол, это дерьмо не прекращается.
У Бога есть список, как Санта Клаус.
Моя задница на нем только потому, что
Я не шаловливый-я действительно хороший
Бог, не проверяю этот список дерьма дважды,
У Бога есть список дерьма - могу ли я получить свидетеля?
У Бога есть список дерьма — я на вершине.
Бог злится с тех пор, как я родился.
Все это началось в мое первое утро.
Моя мать обняла своего нового ребенка
И сказала Богу: "Боже мой, почему я?»
Когда мой отец увидел своего ребенка.
Он сказал: "Боже, это было что-то, что я сделал?"
В первый день я был в этом списке.
Вся моя чертова жизнь была в бешенстве,
У Бога есть список дерьма - можно мне свидетеля?
У Бога есть список дерьма — я на вершине.
Каждый день я принимаю удар.
Я в дерьмовой Буре, и это не прекратится.
Неудивительно, что я принимаю наркотики и пью.
Я видел список дерьма Бога, уверен, что воняет,
У Бога есть список дерьма — могу ли я получить свидетеля?
У Бога есть список дерьма — я на вершине,
Мои зубы свободны, и мои волосы тонки,
У меня неприятный запах изо рта, и паршивая кожа
Могла бы сказать, что я недостаточно одарен.
Все это дерьмо не должно быть позволено.
Ты можешь бежать, но не можешь спрятаться,
И не думай, что Бог на твоей стороне,
потому что хороший белый человек на земле свободных.
Забирает это прямо в яйца с колена
Бога, у Бога есть список дерьма — могу я получить свидетеля?
У Бога есть список дерьма — я на вершине.
Конечно, наверху одиноко.
Бог знает, когда все это прекратится.
Если я попаду в ад, я могу освободиться
Или сгореть в дерьме навечно.
Это просто неправильно, это просто несправедливо,
Но это список дерьма Бога, и он хочет, чтобы ты была там.
Ты можешь видеть, как он молится в своих красивых одеяниях,
Но ты в Божьем списке дерьма, как у Иова,
У Бога есть список дерьма — могу ли я получить свидетеля?
У Бога есть список дерьма — я на вершине
Альтернативного стиха:
Если ты педик или коммунист,
Тебя могут ударить по твоему вялому красному запястью,
Ты, евреи и ниггеры, получаешь пропуск,
Но я в списке Бога, и он ненавидит мою задницу.
Я не смог бы сойти с этого, если бы захотел.
У Бога есть список дерьма — я на вершине.
Боже, должно быть, зол, это дерьмо не прекращается.
У Бога есть список, как Санта Клаус.
Моя задница на нем только потому, что
Я не шаловливый-я действительно хороший
Бог, не проверяю этот список дерьма дважды,
У Бога есть список дерьма - могу ли я получить свидетеля?
У Бога есть список дерьма — я на вершине.
Бог злится с тех пор, как я родился.
Все это началось в мое первое утро.
Моя мать обняла своего нового ребенка
И сказала Богу: "Боже мой, почему я?»
Когда мой отец увидел своего ребенка.
Он сказал: "Боже, это было что-то, что я сделал?"
В первый день я был в этом списке.
Вся моя чертова жизнь была в бешенстве,
У Бога есть список дерьма - можно мне свидетеля?
У Бога есть список дерьма — я на вершине.
Каждый день я принимаю удар.
Я в дерьмовой Буре, и это не прекратится.
Неудивительно, что я принимаю наркотики и пью.
Я видел список дерьма Бога, уверен, что воняет,
У Бога есть список дерьма — могу ли я получить свидетеля?
У Бога есть список дерьма — я на вершине,
Мои зубы свободны, и мои волосы тонки,
У меня неприятный запах изо рта, и паршивая кожа
Могла бы сказать, что я недостаточно одарен.
Все это дерьмо не должно быть позволено.
Ты можешь бежать, но не можешь спрятаться,
И не думай, что Бог на твоей стороне,
потому что хороший белый человек на земле свободных.
Забирает это прямо в яйца с колена
Бога, у Бога есть список дерьма — могу я получить свидетеля?
У Бога есть список дерьма — я на вершине.
Конечно, наверху одиноко.
Бог знает, когда все это прекратится.
Если я попаду в ад, я могу освободиться
Или сгореть в дерьме навечно.
Это просто неправильно, это просто несправедливо,
Но это список дерьма Бога, и он хочет, чтобы ты была там.
Ты можешь видеть, как он молится в своих красивых одеяниях,
Но ты в Божьем списке дерьма, как у Иова,
У Бога есть список дерьма — могу ли я получить свидетеля?
У Бога есть список дерьма — я на вершине
Альтернативного стиха:
Если ты педик или коммунист,
Тебя могут ударить по твоему вялому красному запястью,
Ты, евреи и ниггеры, получаешь пропуск,
Но я в списке Бога, и он ненавидит мою задницу.