Текст песни Girofle Girofla (Yves Montand) с переводом

Que tu as la maison douce ! Giroflé, Girofla

L’herbe y croit, les fleurs y poussent, le printemps est là.

Dans la lune qui devient rousse… Giroflé, Girofla

L’avion la brûlera, l’avion la brûlera !

Que tu as de beaux champs d’orge ! Giroflé, Girofla

Ton grenier de fruits regorge, l’abondance est là…

Entends-tu souffler la forge? Giroflé, Girofla

Le canon les fauchera, le canon les fauchera !

Que tu as de belles filles ! Giroflé, Girofla

Dans leurs yeux, où la joie brille, l’amour descendra…

Dans la plaine on se fusille… Giroflé, Girofla

Le soldat les violera, le soldat les violera !

Que tes fils sont forts et tendres ! Giroflé, Girofla

Ça fait plaisir de les entendre à qui chantera !

Dans huit jours on va te les prendre… Giroflé, Girofla

Le corbeau les mangera, le corbeau les mangera !

Tant qu’y aura des militaires, soit ton fils, et soit le mien

Il ne pourra y avoir sur terre, pas grande chose de bien…

On te tuera pour te faire taire, par derrière comme un chien…

Et tout ça pour rien ! Et tout ça pour rien !

Перевод песни Girofle Girofla