You ever heard that crash of a ten pound bass?
Split back muddy water on a sundown cast
As he kisses the sky, spits that hook
Like he hopped off the page of a Hemingway book
You ever felt that rush in the headlight shine?
On a dirt road drag strip Friday night
See a checkered flag turn to junkyard parts
Tasted the dust of a faster car
Well if you know that feelin'
If you’ve felt that sting
Well then you know that girl
That girl that got away
You ever seen a pawn shop D-18?
Hangin' there in the window wearin' them rusty old strings
You pinched every penny cuttin' other people’s grass
Too little too late when you came back with cash
Just an empty space where that old guitar sat
Well if you know that feelin'
If you’ve felt that sting
Well then you know that girl
That girl that got away
You ever had that best you ever had
Pack up her love, and never look back?
You’re hangin' on to pride and words you didn’t say
'Cause you’re too damn stubborn to get in her way
She’s movin' on, and you’re watchin' her taillights fade
Well if you know that feelin'
If you’ve felt that pain
Well then you know that girl
That girl that got away
And I know that feelin'
And I’ve felt that sting
'Cause I know that girl
That girl that got away
Перевод песни Girl That Got Away
Ты когда-нибудь слышал, как рухнул десятифунтовый бас?
Расколотая грязная вода на закате,
Когда он целует небо, плюет на крючок,
Будто он прыгнул со страницы книги Хемингуэя,
Ты когда-нибудь чувствовала, как он бросается в свет фар?
На грунтовой дороге драг-стриптиз в пятницу вечером,
Смотри, Как клетчатый флаг поворачивает к частям свалки,
Попробовав пыль более быстрой машины.
Что ж, если ты знаешь, что чувствуешь.
Если ты чувствовал это жало,
Тогда ты знаешь
Ту девушку, которая ушла,
Ты когда-нибудь видел ломбард Д-18?
Висишь там, в окне, носишь ржавые старые веревочки,
Ты прищемил каждую копейку, режущую чужую траву.
Слишком поздно, слишком поздно, когда ты вернулся с деньгами,
Просто пустое место, где сидела старая гитара.
Что ж, если ты знаешь, что чувствуешь.
Если ты чувствовал то жало,
Тогда ты знаешь ту девушку,
Ту девушку, которая ушла.
У тебя было лучшее, что у тебя было.
Упаковать ее любовь и никогда не оглядываться назад?
Ты цепляешься за гордость и слова, которые не сказал,
потому что ты слишком упрям, чтобы встать у нее на пути.
Она двигается дальше, а ты смотришь, как гаснут ее задние фонари.
Что ж, если ты знаешь, что чувствуешь.
Если ты хорошо чувствовал эту боль,
Тогда ты знаешь ту девушку,
Ту девушку, которая ушла.
И я знаю, что чувствую,
И я чувствую, что жалю,
потому что я знаю эту девушку.
Та девушка, что сбежала.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы