When two strangers stand in the lunch-line alone
The planets align with the moon
And when I lower my tray, you are inches away from the bravest first date in
the room
«Can I sit down?»
Your music school friends at the table are mimes to me now, as you begin to
speak
«I've seen you around, where are you from?
And would you like to come to a party on the west side of town?»
You were the film noire dish in the black and white flicks
Always running away with some spoon
I was the fishing pole boy before the credits begin who dangles his legs from
the moon
With yellower hair, you make a swell Ginger Rogers
And I’m Fred Astaire, if nobody is standing near to compare
'Cause from my front row view, the performer is you
And I am just singing along
Well, your hair turned as red as the leaves on the ground
On the day you left school for the holidays
There was too much to pack, so you never came back
And now two years have passed with no word
Well, don’t count me out 'cause I’ve got a plan to love you
With or without your cooperation
I’m still around, and I loved you before you weren’t anything more
Than a unicorn haunting these halls
So let’s start again, we’ll find a new town, and we’ll go to vocational school
And I’ll learn to cook, and you’ll learn to weld
And we’ll waste our days playing with fire
Because what do we need with theories and old text book answers?
Just give me some seed, and I’ll plant a garden growing things you can see
And we’ll watch the time pass, lying still in the grass
And our children can run getting burned by the sun
And we’ll learn to love music for free, the way people used to
Перевод песни Ginger Rogers
Когда двое незнакомцев стоят на обеде в одиночестве.
Планеты совпадают с Луной,
И когда я опускаю свой поднос, ты в дюймах от самого храброго первого свидания в
комнате:
»можно мне присесть?"
Твои друзья из музыкальной школы за столом-мимы для меня, когда ты начинаешь
говорить:
"я видел тебя повсюду, откуда ты?
И ты бы хотел прийти на вечеринку в западной части города?»
Ты был фильмом "noire dish" в черно-белых щелчках,
Всегда убегал с какой-то ложкой.
Я был мальчиком на удочке, прежде чем начнутся титры, кто болтает ноги с
Луны
С желтоватыми волосами, ты делаешь шикарные рыжие Роджеры,
А я Фред Астер, если никто не стоит рядом, чтобы сравнить,
потому что с моего взгляда на первый ряд, исполнитель-это ты.
И я просто подпеваю.
Твои волосы стали красными, как листья на земле.
В тот день, когда ты ушла из школы на каникулы,
Было слишком много вещей, так что ты никогда не возвращалась,
И теперь два года прошли без слов.
Что ж, не рассчитывай на меня, потому что у меня есть план любить тебя
С тобой или без твоего сотрудничества,
Я все еще рядом, и я любила тебя до того, как ты не был чем-то большим,
Чем единорог, преследующий эти залы.
Итак, давай начнем сначала, мы найдем новый город, и мы пойдем в техникум,
И я научусь готовить, и ты научишься сваривать,
И мы будем тратить наши дни, играя с огнем,
Потому что что нам нужны теории и ответы на старые учебники?
Просто дай мне немного семени, и я посажу сад, в котором будут расти вещи, которые ты увидишь,
И мы будем смотреть, как проходит время, лежа в траве,
И наши дети могут бежать, обжигаясь солнцем,
И мы научимся любить музыку бесплатно, так, как люди привыкли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы