Det var vintern -43 då vi pojkar blev till män
Det var just det ögonblicket då vi lämnade vårt hem
(*vissling*)
Det var lång väg dit, genom eld och is
Men aldrig att jag gråter
Det var våren -43 då min vän föll överbord
Och även om vi visste, så var det då som vi förstod
Att det var lång väg dit, genom eld och is
Men aldrig att jag gråter
Jag önskar du fått se de syner som jag sett
De änglar som jag mött
Och demoner
Och även om jag kan förklara litegrann
Så vet jag ändå att
Att du aldrig, aldrig kan förstå mig
Det var sommar´n -44 då vi äntligen kom fram
Vi gick in i tigerporten som bär flodens strand
Det var lång väg dit, genom eld och is
Men aldrig att jag gråter
Jag önskar du fått se de syner som jag sett
De änglar som jag mött
Och demoner
Och även om jag kan förklara litegrann
Så vet jag ändå att
Att du aldrig, aldrig kan förstå mig
He-he-heho
He-he-åhh
He-he-heho-heho-heho
He-he-heho
He-he-åhh
He-he-heho-heho-heho
Ja det var hösten -45 som vi siktade vårt hem
Och de tårar som vi gömt sågs svalla när vi sjöng:
(*vissling*)
Jag önskar du fått se de syner som jag sett
De änglar som jag mött
Och demoner
Och även om jag kan förklara litegrann
Så vet jag ändå att
Att du aldrig, aldrig kan förstå mig
Перевод песни Genom eld och is
Это была зима 43-го, когда мы, парни, стали мужчинами,
Это был именно тот момент, когда мы покинули наш дом.
(*свист*)
Это был долгий путь, сквозь огонь и лед,
Но я никогда не плакала.
Это была весна 43-го, когда мой друг упал за борт.
И даже если бы мы знали, тогда мы поняли,
Что это был долгий путь, сквозь огонь и лед,
Но я никогда не плакал.
Я бы хотел, чтобы ты видел видения, которые я видел,
Они-ангелы, которых я встретил,
И демоны,
И хотя я могу немного объяснить,
Я все еще знаю,
Что ты никогда, никогда не сможешь понять меня.
Это было лето 44-го, когда мы наконец приехали.
Мы пошли в ворота Тигра, что несет берег реки,
Это был долгий путь туда, сквозь огонь и лед,
Но я никогда не плачу.
Я бы хотел, чтобы ты видел видения, которые я видел,
Они-ангелы, которых я встретил,
И демоны,
И хотя я могу немного объяснить,
Я все еще знаю,
Что ты никогда, никогда не сможешь понять меня.
Хе-хе-хе-
Хе-хе-о-
Хе-хе-хе-хе-хе-
Хе-хе-хе-
Хе-хе-о-
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе
Да, это была осень-45, что мы направили наш дом,
И слезы, которые мы спрятали, были замечены, чтобы опухнуть, когда мы пели:
(*свист*)
Я бы хотел, чтобы ты видел видения, которые я видел,
Они-ангелы, которых я встретил,
И демоны,
И хотя я могу объяснить немного,
Я все еще знаю,
Что ты никогда, никогда не сможешь понять меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы