Текст песни Galatée (Nekfeu) с переводом

Le café vient de fermer mais j’suis devant, j’reste

Quelle idée d’aimer une femme à l’humeur vengeresse?

La dernière fois, j’t’ai mis un plan, pas d’quoi péter un plomb

Mais tu viens d’une ville dangereuse qui te vend l’stress

Je serai fair-play, si je feins d'être énervé, c’est pour te faire plaisir et

je me pencherai, me moquant de ton air boudeur

Pour m’emmerder, t’allumeras un joint d’herbe ou deux

Tu joueras l’insoumise mais tes mots m’affectent pas

J’obtiendrai ton sourire, le seul témoin d’ma victoire

Je tiendrai tes oreilles pour les empêcher d’se sauver

J’te dirai: «y'a d’la meuf dans cette soirée» mais moi, j’ai vu qu’toi

Ton corps dans ma rétine, c’est sensoriel

Sincèrement, elle pourra pas nous essorer, la routine

En face de moi, y’a des types fons-dé en bas du bloc

Mais je pense à tes p’tites fossettes en bas du dos

Calcule pas tous ces types fons-dé en bas du bloc

Mais je pincerai tes p’tites fossettes en bas du dos

Le café vient de fermer mais j’suis devant, j’reste

Quelle idée d’aimer une femme à l’humeur vengeresse?

La dernière fois, j’t’ai mis un plan, pas d’quoi péter un plomb

Mais tu viens d’une ville dangereuse qui te vend l’stress

Tu me diras non quand j’te demanderai si tu m’aimes

Et c’est un «non» bien plus précieux qu’un «oui»

J’te comprends pas mais j’ai tes yeux pour sous-titrer

Tu m’as dis qu’un jour on se lierai, qu’une nuit on se quitterait

Comme j'étais absent six mois, tu me fuis

Vu que dans mes concerts, y’a moitié de filles

Même quand je suis sincère, chaque fois, tu t’méfies

Et quand je suis moi, tu me fuis, bon

Bon, c’est vrai qu’c’est récurrent mais me met pas sous pression

Fuyons cette atmosphère écœurante, l’amour n’est pas une prison

En t’attendant, j’observe les liens que les passants nouent

Il fut un temps où la beauté du ciel venait pas sans nous

Les autres femmes manquent de sel, je ne croque pas un bout de ces repas sans

goût

À l’esprit, j’ai des images de tes cheveux qui repassent en boucle

Mais t’es toujours pas là et le jour s'étire

J’commence vraiment à m’inquiéter pour toi, le sais-tu?

Aujourd’hui, c’est dur, demain, c’est pire

Et ta jalousie me donne envie de toutes les séduire

Mais je reste fidèle par respect, ça je l’ai juré

T’es la seule qui me paraît spéciale, tous les jours alors

Je reste fidèle par respect, ça je l’ai juré

T’es la seule qui me paraît spéciale

Tu jet’ras mes affaires encore et tout c’qui pourrait traîner

Même un livre que je t’ai prêté, j’ai un visage pour être aimé

Tu m’as dit: «Quand est-c'que tu vas t’arrêter d’idéaliser l’amour dans les

livres tout en me négligeant ?»

Quoi? Toi, tu crois connaître les gens? Vérité dantesque

J’ai le cœur en dentelles mais j’suis qu’un mur en tant qu’tel

Tu f’ras la tête mais j’ai un cadeau sous ma parka

Ton sourire énervé, j’le connais par cœur

Alors on escaladera des grilles, on ira dans un parc

Et si l’gardien nous grille, on modifiera le parcours

Embrouille pleine de frivolité, rue de Rivoli

Une plaisante rivalité, jusqu'à c’qu’on arrive au lit

Tu vois, j’te connais par cœur

À croire qu’les embrouilles, je les cherche mais pour l’instant,

j’me les gèle et je regarde l’heure

Le café vient de fermer mais j’suis devant, j’reste

Quelle idée d’aimer une femme à l’humeur vengeresse?

La dernière fois, j’t’ai mis un plan, pas d’quoi péter un plomb

Mais tu viens d’une ville dangereuse

Tu voulais plus t’poser, t’avais tout fait pour t’aguerrir beauté

Mais moi, j’ai tout fait pour t’acquérir

On aime pleurer autant que rire, pourquoi fallait-il qu’on pose cette base?

Peur de souffrir, j'étais distant comme pour dire: «tu m’possèdes pas»

Pardon bébé, partons, marre de cette vie d’rap

Tu m’as dis: «c'est faux, tu l’f’ras jamais, c’est moi qu’tu quitteras»

Et c'était faux, enfin, j’ai-j'ai nié sous le seum

Cette vé… cette vérité retentissante

Espèce de lâche, rassure-toi en te disant que c’est la vie et que toute façon

le génie est souvent seul

Le café vient de fermer, tu ne viendras plus

Je sens le dernier métro gronder sous mes pattes

Quelle idée d’aimer cette femme qu’on ne soumet pas?

C’est plutôt nul comme fin, en plus ça nique le r’frain

Перевод песни Galatée