Текст песни Time B.O.M.B. (Nekfeu) с переводом

S-Crew, L’Entourage, Ninetyfive Gang

Plein d’groupes, plein d’talents, nouveau Time Bomb

Rien qu’on parle de TMAX, plan schneck

J’laisse personne me marcher dessus

Comme une paire de Air Max blanches neuves

Wesh, Nek ! me disent les petits: «c'que t’as tu le mérites «Y'en a très peu qui représentent bien le Paris méridional

15ème, 13ème, 14ème, ici aussi

Tu trouves des mecs à l’ancienne et des canons sciés

J’suis loin des caïds qui bicravent le crack des gués-dro

Mais dans mon crâne c’est plus crade que le plus crade des ghettos

J’me fous d’ton palmarès si tu sais pas rimer

C’est Paris même mais c’est pas l’Marais

Le 15 abrite de très grands bat' où y’a qu’le shit qui crée de l’emploi

J’fais comme les flics je mets la lumière

Sur mon équipe qui traîne en bas

Vu la taille du gâteau normal qu’on veuille le grignoter

J’bosse la nuit, impossible d’empêcher mon œil de clignoter

Du sang dans les prunelles, besoin d'être défoncé

Dès que t’as mal, t’effrites le kétama sans même le brûler

J’aime les films truffés d’héroïnes, putes, flingues et fédéraux

L’argent part en fumée

Car y’a que quand j’bédave que j’fais des ronds

Pour certains j’ai la tête du premier d’la classe

Mais mon cœur bat pour les reniés de l’Atlas

Et tous ces mecs cheums ils peuvent que tailler mes cheveux

Mais, messieurs, ne me confondez pas avec ces mécheux

J’ai appris à me servir des apparences

Faut qu’on maille, certains de mes reuftons sont déjà parents

On est soudés comme les Lyonnais

Les traîtres, man, on les traite mal

On est venu te montrer qui on est

T’inquiète, on fera du biff avec les sons qu’on maquettera

J’en ai pris des patates dans l’pif mais personne m’a quette-ra

Ils ont essayé pourtant, hein, si tu savais

J'étais mineur quand j’me suis retrouvé dans ce milieu d’requins

J’ai tout eu ma parole: les menaces à la famille

Les voitures en bas d’chez moi mais j’suis toujours là grâce à Dieu

Jamais trompé par l'étroitesse d’esprit, je t’explique

Ils aiment tellement le fric qu’ils veulent me mettre en pièces

Mais mon détournement d’son

Est conçu pour durer entre deux mondes

Qu’est-ce qui fait marcher les sages?

On t’redemande, y’a trop de mensonges

Tout ça m’inquiète, t’sais

J’suis sur Paris, j’attends d’reprendre la route

Comme une péniche sur les quais d’Seine

Mental d’indigène, anti-chienne

Mais je brise le cœur des gentilles filles dont j’me suis entiché

Il est déjà tôt mais, gros, j’suis toujours dans les griffes acérées

D’un plan cul avec qui j’ai des atomes crochus

Mon gars, elle m’a dit: «Occupe-toi de mon cas «Vu qu’elle sentait la mangue

Je l’ai prise par derrière comme un manga

Des mecs, elle en ramène plein dans l’mois

Bébé, tu veux un baise-main? Branle-moi !

Je rêve d’une meuf fine qui me file des muffins

Mais j’me fie qu'à moi-même car ma vie est un me-fil

J’me méfie et j’me-fu, hey, tu connais

Le matin j’suis soupe au lait, le soir j’suis sous pollen

S-Crew, L’Entourage, Ninetyfive Gang

Plein d’groupes, plein d’talents, nouveau Time Bomb

Pouce et index en angle droit, dis-leur

Pouce et index en angle droit, L

Ici c’est la Russie, dès qu’le sang ruissèle ça joue les Russell

Crowe, les points d’suture sautent, les blessures ressaignent

Ça parle de drogue, d’armes et d’recel, kho

Mauvais exemple pour ma re-soeu

Moi, c’qui m’rend heureux c’est l’crom

On pousse soudainement, tous prêts à dormir au sol

Mouss est bé-tom pour la recette

Tous soudés quand notre ami ressort, ça s’ressent

On a forgé notre armure au sein de l'école intra muros

Ouais, ouais, ouais, Paris Sud Paris Nord

C’est pour mon équipe, Mac Cain !

Issu des quartiers chauds et des classes moyennes en perdition

Hey, gars, répartition égale entre mes partisans, pardi !

Parti sans rien, j’fais rien à part du son

Donc prépare tes sous pour la partie sombre de la partition

La rancœur recouvre les moindres recoins

Faut pas montrer qu’tu saignes dans ce monde de requins

Un faux pas et t’es auprès de ceux en pleine prédation

Je vois les signes mais j’suis pas sûr d’leur interprétation

Range-toi… la routine m’ordonnait ça

La passion m’a retenu, seul, j’ai martelé l’sol

Les mots sont crus, provoquent l'émotion comme

Voir une mère donner l’sein ou la mort de Nelson

Te la raconte pas quand t’es nul, j’aime qu’on parle des livres

Le combat continue, aucun temps mort

Tant qu’on est jeunes, coupables et libres

Pour être les princes de la ville, on boxe avec les mots

Un peu-Ra punchingball comme Oxmo, Opéra Puccino

Te la raconte pas quand t’es nul, j’aime qu’on parle des livres

Le combat continue, aucun temps mort

Tant qu’on est jeunes, coupables et libres

Pour le vice mes scars-la courent

N’embrasse pas la mauvaise langue

Quelques gouttes suffisent pour donner la vie, jusqu'à l’amour

Je mime les scratchs de mes classiques quand je marche

Au mic, on en maque plus d’un

J’ai l’art de maîtriser la technique microphonique

Time B.O.M.B