Текст песни Ghetto Youth (Kool Shen) с переводом

Ça tourne pas rond t’es taré

Leur système est carré

Tes parents semblent effarés

Tes lovés non déclaré

T’es en manque de tout

Veulent te mettre au trou

L’avenir est trop flou

T’es trop fou

Ghetto Youth

Paux à cette jeunesse infernale

Perdue sans repères ni diplôme

Zone criminogène

Bombe lacrymogène

L’adolescence va faire mal

Tu n’dilues déjà plus d’Dillon

Trop souvent pilo sous pilon

Tu joues l’mec dénué d’tristesse

Business

Mais le regard en dis long

Tu fais l’bonhomme !

Et tu promets de faire des millions

Tombé dans l’panneau comme des millions !

Mais t’es trop jeune !

Et t’aimerais p’t'être pas l’Saint Emilion

Tombé dans l’panneau comme des millions !

Nan t’es pas l’premier qui dérive

Oublie Tony, toutes leurs chéries

Y’a trop d’dettes, voyou en Intérim

Même Al Pacino a une vraie vie

T’es trop jeune pour trouer ta peau

Ou pour la livrer au shérif

Hier est mort un élève de 3è

A fond d'5è sur le périph'

Tu jouais l’beau gosse

Entre 4 murs et c’que t’es mignon

Tombé dans l’panneau comme des millions !

Gros t’es trop jeune !

T’as même pas goûté l’Saint Emilion

Tu sais la rue compte plus ses pigeons !

C’est le cycle jeunesse que des galériens tristes

Et déshérités le sy-

-stème te dit qu’t’es rien

J’comprend l’envie d’se désister

Tu veux t’rassasier?

Veulent te voir glisser

La rue assassine, faut y résister

Les gens te regardent comme un alien

Un petit monstre en quête de dollar

Malgré toutes tes marques italiennes

On n' voit qu’ton étiquette de zonard'

On n’voit qu’ton étiquette de zonard

Elle dépasse de ton égo

T’voudrais peser comme Escobar

Mais sur ton compte il t’manque des zéros

Tu fais l’bonhomme

Et tu t’promets de faire des millions

Tombé dans l’panneau comme des millions !

Mais t’es trop jeune

Et t’aimerai p’t'être pas le Saint Emilion

Tombé dans l’panneau comme des millions !

Comment leur dire qu’c’est pas possible

Qu’il y a trop d’prise sur la marchandise

Qu’la fin du film c’est pas soleil oseille

Malheureusement quoi qu’t’en dises

Y aura trop peu d'élus

Plus de larmes que de rire de c’que j’ai vu

Peu de mariages et beaucoup d’enterrements

Très peu j’te l’dis sincèrement

Y’a ceux qui calent jeunes

Ceux qui s’cachetonnent

Ceux qui perdent pied

Ceux qui s’cartonnent

Ceux qui rêvent d’une suite à Carlton

Et si tu doutes de trop y a ceux qui t’harponnent

T’es en manque de tout (T'es en manque de tout)

Veulent te mettre au trou (Veulent te mettre au trou)

Ton avenir est trop flou

T’es trop fou

Ghetto Youth

Перевод песни Ghetto Youth