Текст песни Guilty Pleasures (Steve Savitzky) с переводом

Теперь жена ушла на вечер;

Ребенок крепко спит в ее постели;

Я направляюсь в заднюю комнату, выключаю свет.

Новые идеи в моей голове,

И я знаю, что должен быть сильнее.

И я знаю, что это неправильно,

Но мои грешные удовольствия зовут,

И это будет долгая Темная ночь!

У меня есть грешные удовольствия и сокровища в подсобке,

Чтобы я была счастлива всю ночь.

Дьявол берет вино, блудниц и преступления,

Дайте мне кофе, компьютеры и песни!

Теперь некоторые мужчины любят блудниц,

Которых они подбирают в грязных старых барах;

Некоторые находят спасение в виноградном соке.

Некоторые идут в гонках на украденных быстрых машинах,

Но просто дайте мне кассету старых фолксонгов,

Черный кофе, такой же сильный, как и он.

Горячий ЦП и две или две программы

И быстрая линия на сети.

У меня есть грешные удовольствия и сокровища в подсобке,

Чтобы я была счастлива всю ночь.

Дьявол берет вино, блудниц и преступления,

Дайте мне кофе, компьютеры и песни!

Есть две Мег-пачки свежих нет-новостей,

На которые я должен ответить.

Последний кусок пришел в этот вечер

Игры, которую я хотел попробовать,

А затем, возможно, раунд отладок,

Всегда что-то не так.

Если я не усну за клавиатурой,

Я мог бы просто написать новую песню.

У меня есть грешные удовольствия и сокровища в подсобке,

Чтобы я была счастлива всю ночь.

Дьявол берет вино, блудниц и преступления,

Дайте мне кофе, компьютеры и песни!

Жена легла спать около полуночи,

Ребенок встанет до рассвета.

Я мог бы разбиться за своим столом в обеденное время,

Но сейчас я просто продолжу взламывать.

Теперь одни мужчины влюбляются в быстрых женщин,

А другие-в бутылку.

Для меня это горячий кофе и Взлом,

И я не могу сказать тебе, что хуже.

У меня есть грешные удовольствия и сокровища в подсобке,

Чтобы я была счастлива всю ночь.

Дьявол берет вино, блудниц и преступления,

Дайте мне кофе, компьютеры и песни!