I ask you, please don’t write. I tell you, please don’t call.
You keep me up at night in my memories recalled.
Don’t whistle for me dear like Milay or Bacall,
'Cause I don’t want to hear, to hear from you at all.
I know you hope and pray that someday we’ll be friends.
I’m glad you feel that way, but I can’t make amends.
Is it me or is it you? Well, I guess that all depends,
But when I look at you, I feel like I’ve got the bends.
You gave me everything I needed.
I needed not to have it all
If love’s not a game, I haven’t cheated,
But if it is, God help us all!
Got help us all!
I tried to beat it down. I tried to hold it in.
But it kept gaining ground, that seventh deadly sin.
I tried to carry through, come out the other end,
But all I did was prove that you can’t go home again.
I gave you everything you wanted.
You wanted trophies for the wall.
Love’s not a bauble to be flaunted,
Or if it is, God help us all!
God help us all!
If we don’t cross the line, then we won’t pedal back.
We get along just fine when we don’t interact.
So I ask you, please don’t write. Don’t beg me to come back.
'Cause I won’t treat you right, and, baby, that’s a fact!
I gave you everything you wanted.
You wanted me to take the fall.
If love isn’t dead, then I’m not haunted,
But if it is, God help us all!
God help us!
You gave me everything I needed,
But you had me pinned against the wall.
If love’s not a game, I’m undefeated,
But if it is, God help us all!
God help us all!
There’s nothing left to say.
Перевод песни God Help Us All
Я прошу тебя, Пожалуйста, не пиши. я говорю тебе, пожалуйста, не звони.
Ты не даешь мне спать по ночам в воспоминаниях.
Не свисти мне, дорогая, как Майли или Бэколл,
потому что я совсем не хочу слышать, слышать от тебя.
Я знаю, ты надеешься и молишься, что однажды мы станем друзьями.
Я рад, что ты так думаешь, но я не могу загладить вину.
Ну, я думаю, что все зависит от тебя,
Но когда я смотрю на тебя, мне кажется, что у меня есть изгибы.
Ты дала мне все, что мне было нужно.
Мне не нужно было всего этого.
Если любовь-это не игра, я не изменял,
Но если это так, Боже, помоги нам всем!
Помогите нам всем!
Я пытался сломить его, я пытался удержать его.
Но оно продолжало набирать силу, этот седьмой смертоносный грех.
Я пытался пройти через это, выйти на другой конец,
Но все, что я сделал, это доказал, что ты больше не можешь вернуться домой.
Я дал тебе все, что ты хотела.
Ты хотел трофеи для стены.
Любовь - это не безделушка, чтобы быть выставленной напоказ,
Или, если это так, Боже, помоги нам всем!
Боже, помоги нам всем!
Если мы не пересечем черту, то не будем крутить педали.
Мы прекрасно ладим, когда не общаемся.
Поэтому я прошу тебя, Пожалуйста, не пиши, не умоляй меня вернуться.
Потому что я не буду обращаться с тобой правильно, и, детка, это факт!
Я дал тебе все, что ты хотела.
Ты хотел, чтобы я взял вину на себя.
Если любовь не мертва, значит, меня не преследуют,
Но если это так, Боже, помоги нам всем!
Боже, помоги нам!
Ты дала мне все, что мне было нужно,
Но ты прижала меня к стене.
Если любовь-не игра, то я непобедим,
Но если это так, Боже, помоги нам всем!
Боже, помоги нам всем!
Больше нечего сказать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы