that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you can make a pot roast.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you brown an onion.
is your picture up at sardi’s?
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you can clean an oven.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you get the e-z off!
ah, the grass is always greener
on somebody else’s estate.
ah, the meat is always leaner
on somebody else’s dinner plate.
but you can sew a button on.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
bet you go to discos.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you take a valium!
i can see you planning picnics.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
eating at the white house!
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first they pass the jelly beans.
ah, the grass is always greener
on somebody else’s front lawn.
ah, somebody else’s wiener
always has a lot more relish on.
you saved the whales in new foundland.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you can run a household.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you have a breakdown.
you’re always in the magazines.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you can hold a husband.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
there’s more to life than husbands.
i could use a husband
you can have my husband.
i’ve already had your husband!
ah, it makes you kind of teary.
ah, think about it, dearie.
the grass is always greener
in someone else’s yard.
it’s hard!
i’ll bet you always ride in limousines.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you’ve got time for luncheons.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you sell the tupperware.
the public wants your autograph.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you raised a teenaged daughter.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you find her diaphragm.
ah, the grass is always greener
where some other tenant pays rent.
ah, the teeth are always cleaner
in somebody else’s polident.
do you know who your neighbors are?
that’s wonderul!
what’s so wonderful?
you know rona barrett.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you keep your mouth shut.
i bet you squeeze the charmin.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you can make headline.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
i’d rather have a pot roast.
so go brown an onion.
and have some peace and quiet.
you’ve already had my husband!
ah, everyone’s a victim
of this ducky little dictum:
the grass is always greener
in somebody else’s yard.
it’s hard!
Перевод песни Grass Is Always Greener
это замечательно!
что такого замечательного?
ты можешь приготовить жаркое.
это замечательно!
что такого замечательного?
сначала ты поджаришь лук.
твоя фотография у Сарди?
это замечательно!
что такого замечательного?
ты можешь почистить духовку.
это замечательно!
что такого замечательного?
сначала ты получишь E-z!
ах, трава всегда зеленее
в чужом поместье.
ах, мясо всегда
откидывается на чужую тарелку.
но ты можешь пришить пуговицу.
это замечательно!
что такого замечательного?
держу пари, ты ходишь на дискотеки.
это замечательно!
что такого замечательного?
сначала ты принимаешь валиум!
я вижу, ты планируешь пикники.
это замечательно!
что такого замечательного?
едим в Белом доме!
это замечательно!
что такого замечательного?
сначала они передают желейные бобы.
ах, трава всегда зеленее
на чьей-то лужайке.
ах, у чьей-то еще сосиски
всегда гораздо больше удовольствия.
ты спас китов в новой Литве.
это замечательно!
что такого замечательного?
ты можешь управлять домом.
это замечательно!
что такого замечательного?
сначала у тебя срыв.
ты всегда в журналах.
это замечательно!
что такого замечательного?
ты можешь обнять мужа.
это замечательно!
что такого замечательного?
в жизни есть нечто большее, чем мужья.
мне бы не помешал муж,
у тебя бы был мой муж.
у меня уже был твой муж!
а, от этого ты немного устал.
а, подумай об этом, дорогуша.
трава всегда зеленее
на чужом дворе.
это тяжело!
держу пари, ты всегда ездишь на лимузинах.
это замечательно!
что такого замечательного?
у тебя есть время на обед.
это замечательно!
что такого замечательного?
сначала ты продаешь tupperware.
публике нужен твой автограф.
это замечательно!
что такого замечательного?
ты вырастила дочь-подростка.
это замечательно!
что такого замечательного?
сначала ты найдешь ее диафрагму.
ах, трава всегда зеленее,
где кто-то другой платит за квартиру.
ах, зубы всегда чище
в чьем-то другом полиденте.
ты знаешь, кто твои соседи?
это чудо!
что такого замечательного?
ты знаешь Рону Барретт.
это замечательно!
что такого замечательного?
сначала держи рот на замке.
держу пари, ты выжимаешь Шармин.
это замечательно!
что такого замечательного?
ты можешь попасть в заголовки.
это замечательно!
что такого замечательного?
я бы предпочел жаркое в горшочке.
так давай, поджари лук.
и немного тишины и покоя.
у тебя уже был мой муж!
ах, все стали жертвами
этого дурацкого диктума:
трава всегда зеленее
на чужом дворе.
это тяжело!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы