Текст песни Grown Man (Loudon Wainwright III) с переводом

У тебя есть взрослый мужчина для парня,

Так что лучше обращайся с ним, как с ребенком,

Он святой в воскресенье, он бездельник в понедельник,

А до конца недели он просто сумасшедший.

Он непредсказуем, как животное,

Гордое, как орел, большое и сильное, как медведь;

Он змея и лягушка, он свинья и собака.

Здесь живет зверинец,

И ты будешь его принцессой, навсегда, да...

Если ты продолжаешь вести себя так, будто тебе всегда шестнадцать.

Он-король, правящий королевством-его дело;

Просто помни, что его мать-королева.

Иногда он дурачится, когда уезжает из города,

Но рано или поздно его обязательно поймают.

Он любит возвращаться домой, но потом ему приходится бродить.

Мистер амбивалентность-парень, который у вас есть.

У него есть проблемы-нет, их не решить...

У него есть гоблины, которых он не может изгнать,

В основном, он хочет плакать, он боится умереть,

Но он живет, как будто это приз за мины.

Он хотел бы быть молодым, чуть лучше повешенным,

И он параноик, ты тоже так себя чувствуешь.

Так успокоить его, ты никогда не вылечишь его,

Но он все еще нуждается в своей ежедневной дозе тебя,

У тебя есть взрослый мужчина для парня,

Так что тебе лучше обращаться с ним, как с ребенком.

Да, он святой в воскресенье, он бездельник в понедельник,

До конца недели...

Он спит в воскресенье, он зверь в понедельник,

До конца недели...

Он грустит по воскресеньям, и он безумен по понедельникам,

До конца недели он просто сумасшедший.