Текст песни Gung Ho (Patti Smith) с переводом

На поле Красной Золотой Звезды,

Поднятой над головой,

Поднятой над головой.

Он не был похож ни на кого другого.

Он был таким же, как и любой другой,

И песня, в которой они истекали

Кровью, была для него гимном.

Проснись, мой малыш, семя революции, зашитое в рукаве из ткани, смиренно изношенной там, где другие украшены над Северной равниной, великие птицы летают с большими крыльями над рисовыми полями, и люди преклоняют колени, и люди, которых они трудятся еще не для своих, и дети голодны, и колесо стонет перед травяной хижиной.

Молодой парень стоял.

Его мать лежала мертвой,

Его сестры плакали о хлебе,

И в его юном сердце

Семя революции, вшитое

В одежду, смиренно изношенное,

В то время как другие украшены,

И он вырос в человека,

Не похожего ни на кого другого,

Как любой другой.

Один маленький человек,

Борода, цвет риса,

Лицо, цвет чая,

Который разделял страдания

Других людей в цепях

С оковами на ногах,

Сбежал от гильотины,

Сражавшейся против

Колониального империализма,

Который не спал,

В то время как другие спали,

Кто писал, как Джефферсон.

Пусть независимость звенит, а телега правосудия медленно и горько вращается, и люди плачут, сажают семя, и они ползут на своих животах под гигантским зверем и наполняют телеги телами, где когда-то были их посевы, и великие птицы роятся, расправляют крылья над головой, и его мать мертва, и тайфуны, и дождь, джунгли в огне и оранжевое солнце, ничто не могло быть прекраснее Вьетнама, ничто не было прекраснее Вьетнама, и его сердце перестало биться, и колесо продолжало вращаться, и слова, которые он пролил, были гимном для них.

Я служил всему народу, я служил всей своей стране, и когда я покидаю этот мир, пусть вы страдаете от Союза и моей великой любви, безграничной, как небо, наполненное золотыми звездами, вопрос поднят над его головой, был ли он от его слова, был ли он хорошим человеком, его образ наполняет Южное сердце горечью, и люди продолжают плакать, и мужчины продолжают умирать, и это так прекрасно, так красиво, так красиво.

Дай мне еще один поворот.

Дай мне еще один поворот,

Еще один поворот колеса,

Еще один оборот,

Еще один поворот колеса.