Green grow the lilacs, all sparkling with dew
I’m lonely, my darling, since parting with you;
But by our next meeting I’ll hope to prove true
And change the green lilacs to the Red, White and Blue
I once had a sweetheart, but now I have none
She’s gone and she’s left me, I care not for one
Since she’s gone and left me, contented I’ll be
For she loves another one better than me
I passed my love’s window, both early and late
The look that she gave me, it makes my heart ache;
Oh, the look that she gave me was painful to see
For she loves another one better than me
I wrote my love letters in rosy red lines
She sent me an answer all twisted and twined;
Saying,"Keep your love letters and I will keep mine
Just you write to your love and I’ll write to mine."
Перевод песни Green Grow The Lilacs
Зеленеет сирень, вся сверкает росой.
Мне одиноко, моя дорогая, с тех пор, как мы расстались,
Но к нашей следующей встрече я надеюсь доказать правду
И изменить зеленую сирень на красную, белую и голубую.
Когда-то у меня была возлюбленная, но теперь у меня нет никого,
Она ушла, и она оставила меня, я не забочусь ни о ком с тех
Пор, как она ушла и оставила меня, довольна, что я буду,
Потому что она любит другого лучше меня.
Я прошла мимо окна моей любви, и рано, и поздно.
Взгляд, который она дала мне, заставляет мое сердце болеть.
О, взгляд, который она дала мне, был болезненным, потому что
Она любит другого лучше меня.
Я написала любовные письма розовыми красными строчками.
Она прислала мне ответ, искривленный и искривленный: "
Храни свои любовные письма, а я буду хранить свои,
Просто напиши своей любви, а я напишу своей".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы