Ich wach auf, es ist wunderbar.
Ein neuer, schöner Tag ist da.
Die Sonne scheint mir mitten ins Gesicht: zu hell.
Ich spring aus dem Bett, knall vor die Wand.
Doch das belebt mir den Verstand.
So geht es Tag für Tag und Jahr für Jahr.
Es gibt Tage im Leben, da läuft alles schief,
doch das ist mir egal.
Diese Tage vergehn und es wird wieder gehn.
Refrain (2x):
Guten Morgen neuer Tag.
Mir ists egal, ob du mich magst.
Hab ich dir heute schon gesagt:
Guten Morgen neuer Tag.
Auf dem Weg ins Studio schlag ich die Zeitung auf.
Und ich les: Ausländer müssen raus!
Ich frag mich, was das soll und mir wird schlecht. // Mir wird schlecht.
Spring aus dem Bus, knall vor die Wand
Und jemand drückt mir ein Flugblatt in die Hand.
Und ich kann kaum glauben, dass es die noch gibt.
Es gibt Tage im Leben, da wünsch ich mir Macht,
Es ist mir nicht egal.
Dass in diesem unserm Lande Menschen Menschen jagen
Ist doch nicht normal.
Refrain (4x):
Guten Morgen neuer Tag.
Mir ists egal, ob du mich magst.
Hab ich dir heute schon gesagt:
Guten Morgen neuer Tag.
Guten Morgen neuer Tag. // Jeden Morgen ist was neues dran.
Hab ich dir heute schon gesagt: // Ich hab soviel zu sagen und erinner mich
daran.
Mir ists egal, ob du mich magst. // Ich hab Gedanken im Kopf zu dem guten
Morgen.
Guten Morgen neuer Tag. // Gefühle müssen einfach raus.
Guten Morgen neuer Tag.
Mir ists egal, ob du mich magst.
Hab ich dir heute schon gesagt:
Guten Morgen neuer Tag.
Перевод песни Guten Morgen
Я просыпаюсь, это чудесно.
Наступил новый, прекрасный день.
Солнце светит мне прямо в лицо: слишком ярко.
Я вскакиваю с кровати, ударяюсь о стену.
Но это оживляет мой разум.
Так идет день за днем и год за годом.
Бывают дни в жизни, когда все идет наперекосяк,
но мне все равно.
Эти дни проходят,и это будет снова.
Припев (2x):
Доброе утро новый день.
Мне все равно, нравишься ли ты мне.
Я уже говорил тебе сегодня:
Доброе утро новый день.
По дороге в студию я листаю газету.
И я читаю: иностранцы должны выйти!
Я спрашиваю себя, что это такое, и мне становится плохо. // Мне становится плохо.
Выскочить из автобуса, ударившись о стену
И кто-то сжимает мне в руке листовку.
И я с трудом могу поверить, что они все еще существуют.
Есть дни в жизни, когда я хочу,
Мне не все равно.
Что в этой нашей земле люди охотятся на людей
Это ненормально.
Припев (4x):
Доброе утро новый день.
Мне все равно, нравишься ли ты мне.
Я уже говорил тебе сегодня:
Доброе утро новый день.
Доброе утро новый день. // Каждое утро что-то новое.
Я уже сказал тебе сегодня: / / у меня так много, чтобы сказать, и запомни меня
этого.
Мне все равно, нравишься ли ты мне. // У меня в голове мысли к добру
Утро.
Доброе утро новый день. // Чувства просто должны выйти наружу.
Доброе утро новый день.
Мне все равно, нравишься ли ты мне.
Я уже говорил тебе сегодня:
Доброе утро новый день.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы