Starin' through the screen door
Out beyond the glow of a porch light
She couldn’t sleep again
Looks like it’s gonna be another long night
She’s tremblin' from the cold
Or it might be fear
She knows the change is come
And it might be near
A car goes rollin' by
She’s shocked to see herself behind the wheel
She says, ‽I wonder where I’m goin'
God, I wonder how I feelâ€
‽With the windows down, this dead end town
And empty love behind me
Free at last, no lookin' back
One day I’m gonna find meâ€
Gone anywhere
Everywhere and nowhere
Gone, just pick a dream
Any dream and go there
There comes a time in every life
When everybody winds up gone
Then the wind changed direction
And that car comes rollin' down the drive
Pulled up in the porch light
She heard her voice comin' from inside
Said, ‽You look a little restless, girl
Come on, go with me
I’ll have you back by mornin'
Knowin' how it feels to beâ€
Gone anywhere
Everywhere and nowhere
Gone, just pick a dream
Any dream and go there
There comes a time in every life
When everybody winds up gone
He stumbles out of bed
Awakened by the knockin' at the front door
Lookin' through the screen
At two strangers he’s never seen before
We’ve got bad news for you, sir
She’s spun out of control
We did all we could do, sir
God rest her soul, she’s gone
Перевод песни Gone
Старю через экранную дверь,
За светом крыльца.
Она не могла уснуть снова.
Похоже, это будет еще одна долгая ночь,
Она дрожит от холода,
Или это может быть страх.
Она знает, что грядут перемены,
И они могут быть близки.
Машина проезжает мимо,
Она в шоке, когда видит себя за рулем.
Она говорит: "Интересно, куда я иду?
Боже, мне интересно,
что я чувствую, когда окна опущены, этот тупиковый город
И пустая любовь позади меня.
Наконец-то свободен, не оглядываясь назад.
Однажды я найду,
Что я ушел куда
Угодно, куда
Угодно, просто выбери мечту,
Любую мечту и иди туда.
В каждой жизни наступает время,
Когда все уходят.
Затем ветер изменил направление,
И эта машина катится
По дороге, подъезжая к крыльцу.
Она услышала голос, доносящийся изнутри.
Сказала: "Ты выглядишь немного беспокойной, девочка,
Пойдем со мной.
Я верну тебя к утру,
Зная, каково это-
Быть ушедшим куда
Угодно и куда
Угодно, просто выбери мечту,
Любую мечту и иди туда.
В каждой жизни наступает время,
Когда все уходят.
Он спотыкается с кровати,
Разбуженный стуком в переднюю дверь,
Глядя через экран
На двух незнакомцев, которых он никогда не видел.
У нас для вас плохие новости, сэр.
Она вышла из-под контроля.
Мы сделали все, что могли, сэр.
Боже упокой ее душу, она ушла.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы