I’ve been watching him for seven days
His hands pale
Knuckles moving beneath the skin
Foetus like
I’ve caught seven foxes
And placed them on the river bank
Each night I give him one
Counting down the days till we are one
And clothe his heart in fur
I sing of arms and the man his
Arms that wake each morning
White-knuckled and that copy claw gestures
7 6 5 4 3 2 1 and here I go…
I take him in I take this body whole
So thin like a spine
I thread him on inside of mine
And we are one and we are one
And his is the fur at last I
See his eyes inside my mouth
Even when he sneaks into my bones
Forever unborn
Now finally I am a mother
Перевод песни Grizzly Man
Я наблюдал за ним семь дней.
Его руки бледны,
Костяшки пальцев движутся под кожей
Плода, как будто
Я поймал семь лис
И положил их на берег реки.
Каждую ночь я даю ему один,
Отсчитывая дни, пока мы не станем одним
Целым, и облачаю его сердце в мех.
Я пою об объятиях и о человеке, его
Объятиях, которые просыпаются каждое утро,
Белокожих и копирующих жесты когтей.
7 6 5 4 3 2 1 и вот я иду...
Я беру его в себя, я беру это тело,
Такое тонкое, как позвоночник,
Я нить его внутри себя,
И мы едины, и мы едины,
И его мех, наконец, я
Вижу его глаза внутри моего рта,
Даже когда он прокрадывается в мои кости,
Навсегда нерожденные.
Теперь, наконец, я мать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы