That fateful day I passed through an alley off the Avenue
A shadow pushed me into you — you asked me for a dance
Demanded moonlight romance
Well tell me what’s a lonely girl to do?
With a real tenacious guy, a gum-chewing spy
A stalker with a glassy eye
How could you show me all your tricks
Then ask me not to spit
Your candy bullets back at you?
Gumshoe… THAT’S YOU!
If I’m a train on the tracks
Then you’re the hobo on my back
You’re a parasitic free-loading rat!
I call you Clyde, cause you’re a mack
In your coat and your pilfered hat
Hunting Bonnies with your rat-a-tat-tat
You’re sticky, sweet as can be
Like taffy, you’re stuck all over me — GUMSHOE!
I think you need another clue — here’s one for you:
I’m the train on the tracks
And you’re the hobo on my back
You’re an unrelenting blood-sucking gnat!
A politician in the sack, flipping words like an acrobat
Well you get my vote you make a crass diplomat!
Your words are cheap, oh so sugary sweet
Like little candy leeches you spit out on the street
They snag my heels, to beg for bigger meals
You’d like them sucking on my injuries
Oh gumshoe, is it really true?
You trade your friendships for this kind of fun?
You’ve got so much love for your adrenalin rush
That stale and sugar-coated spineless stuff
GUMSHOE! That’s what you do
If I’m a racehorse on the tracks
I’ve got a monkey on my back
Better shake him fast or I’ll be finishing last!
You gambled love to win, you gambled love to lose
That’s how you gambled off my interest in you
You’re sticky, sweet as can be
Like taffy, you’re stuck all over me
You want to untangle my inner mysteries
But I just want to peel you off of me!
Oh gumshoe, is it really true
You trade your friendships for this kind of fun?
You’ve got so much love for your adrenalin rush
You could chew a bullet into tasteless mush!
Перевод песни Gumshoe
В тот судьбоносный день, когда я прошел по переулку с Авеню,
Тень толкнула меня в тебя - ты попросил меня о танце,
Требующем романтики лунного света.
Скажи мне, что делать одинокой девушке?
С настоящим цепким парнем, жвачкой-шпионом,
Преследователем со стеклянным глазом.
Как ты могла показать мне все свои фокусы,
А потом попросить меня не плюнуть
На тебя своими конфетными пулями?
Гамшоу... это ты!
Если я поезд на рельсах,
Значит, ты бродяга на моей спине,
Ты паразитическая крыса с свободной погрузкой!
Я зову тебя Клайд, потому что ты-мак
В своем пальто, и твоя вороватая шляпа
Охотится на Бонни со своей крысиной ТАТ-ТАТ-ТАТ,
Ты липкий, сладкий, как может быть,
Как Таффи, ты застрял на мне-ГАМШЕ!
Думаю, тебе нужна еще одна подсказка — вот она для тебя:
Я поезд на рельсах,
А ты бродяга на моей спине,
Ты безжалостный кровососущий комар!
Политик в постели, листающий слова, как акробат.
Что ж, ты получишь мой голос, Ты станешь тупым дипломатом!
Твои слова дешевы, о, такие сладкие, сладкие,
Как маленькие леденцовые пиявки, ты выплевываешь на улицу,
Они хватают меня за пятки, чтобы умолять о большем,
Ты хочешь, чтобы они сосали мои раны.
О, малышка, это правда?
Ты променяешь свою дружбу на такую забаву?
У тебя так много любви к своему адреналиновому приливу,
Что затхлый и покрытый сахаром, бесхребетный
Жвачка! вот что ты делаешь!
Если я скакун на рельсах,
У меня есть обезьянка на спине,
Лучше быстро встряхни его, или я закончу последним!
Ты играла в любовь, чтобы победить, ты играла в любовь, чтобы проиграть.
Вот как ты обманул мой интерес к
Тебе, ты липкий, сладкий, как только можешь быть,
Как Таффи, ты застрял на мне.
Ты хочешь распутать мои внутренние тайны,
Но я просто хочу избавиться от тебя!
О, малышка, это правда,
Что ты променяла свою дружбу на такую забаву?
Ты так сильно любишь свой адреналин.
Ты можешь сжевать пулю в безвкусную кашу!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы