When that line was crossed
When you took that turn
You believe that you were right
But as it turns out
When you’ve run your course
You’re nowhere near the place you’d like
Take some time to think
What your sister said
About your nack for getting lost
I’m the compass guy
I’m the pilots eye
But you’re still lost here at my side
We’re still alive here in the old little house
All the brass that you shine with your hands
And the old routines that you got from your mother
Are oxidated and all antiquated but
Let just keep the appearances up we’ll be safe
How I wanted to be the one for you
But now we know it’s all too late
We just stuck with it after our first kid
And we still sleep in seperate beds
You always had a crazy idea about leaving, going to paris
All the brass that you shine with your hands
And the old routines that you got from your mother are
oxidated and all antiquated but
Let just keep the appearances up we’ll be
Safe from all other eyes that might judge us and
We’ll just sit here in front of the TV set
Watch the news and the movies they make
And we’ll shake our heads as the thunder and lightning will strike
Перевод песни Going to Paris
Когда эта линия была пересечена,
Когда ты повернул,
Ты веришь, что был прав,
Но, как оказалось,
Когда ты бежишь своим курсом,
Ты нигде не находишься рядом, ты хотел бы
Занять некоторое время, чтобы подумать,
Что твоя сестра сказала
О твоем закате, чтобы потеряться.
Я парень с компасом.
Я-глаз пилота,
Но ты все еще потерян здесь, на моей стороне,
Мы все еще живы здесь, в старом маленьком доме,
Вся медь, которую ты сияешь своими руками,
И старые привычки, которые ты получил от своей матери,
Оксидированы и устарели, но
Давай просто держать вид, что мы будем в безопасности.
Как я хотел быть единственным для тебя, но теперь мы знаем, что уже слишком поздно, мы просто застряли с этим после нашего первого ребенка, и мы все еще спим в раздельных кроватях, у тебя всегда была сумасшедшая идея о том, чтобы уехать, отправиться в Париж, вся медь, которую ты сияешь своими руками, и старые рутины, которые ты получил от своей матери, оксидированы и устарели, но давай просто держать видимость, мы будем в безопасности от всех других глаз, которые могут судить нас, и мы просто будем сидеть здесь перед телевизором.
Смотрите новости и фильмы, которые они снимают,
И мы будем трясти головами, когда ударят гром и молния.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы