Текст песни GIRL (Woogie) с переводом

훌쩍이던 코 주머니에 넣은 손

널 기다리던 찬 공기는 아직도

기타 소리가 들리고 하늘이 어두워 지면

난 몇 년 째 똑같은 한숨을 내뱉고 있어

언제쯤 끝날까 이 겨울은

더 이상 계절이 아닌 거 같아

멈춰버린 것 같던 우리의 서울은

더 빛나게 돌고 돌고 돌아가

허공에 내 뱉는 말이 입김이라도 되면

언젠가 너에게 닿을 수 있을까

문 앞에 쌓인 흰 눈이 녹는다고

내 방안이 다시 따뜻해질 수 있을까

떨어진 낙엽 위로

하얀 눈이 덮이네

홀로선 내 걸음은

외로운 소릴 내겠지

바람불어 코끝에

시린 계절 스칠 때

흐릿한 내 두 눈은

네 빈자리를 보겠지

바람에 흩날려도

나의 가슴에 남아있겠지만

이제 너의 품으로

돌아가기엔 너무 늦은 걸까

아무렇지 않은 척 삭히던 게

네가 싫어해줬던 내 버릇

오지 않을 거라 믿었던 지금 이 시간까지도

못 지킨 약속뿐인 우린 서른

그때가 되면

부끄러울 게 없을 거라 말했지 너는

난 아직 똑같아 그래서 말을 못 해 더는

근데 또 아무렇지 않은 척 내 감정을

덮고 덮어봐도 파헤치기 너무 쉽거든

외롭다고 말하기엔 너의 이름이 없어

그냥 그립다고 말할게 넌 겨울이였어

외롭다고 말하기엔 너의 이름이 없어

그립다고 말할게 넌 겨울이였어

떨어진 낙엽 위로

하얀 눈이 덮이네

홀로선 내 걸음은

외로운 소릴 내겠지

바람불어 코끝에

시린 계절 스칠 때

흐릿한 내 두 눈은

네 빈자리를 보겠지

바람에 흩날려도

나의 가슴에 남아있겠지만

이제 너의 품으로

돌아가기엔 너무 늦은 걸까

너의 이름이 없어

넌 겨울이었어

너의 이름이 없어

그립다고 말할게 넌 겨울 이였어

Romanization

Huljjeog-ideon ko jumeonie neoh-eun son

Neol gidalideon chan gong-gineun ajigdo

Gita soliga deulligo haneul-i eoduwo jimyeon

Nan myeoch nyeon jjae ttoggat-eun hansum-eul naebaetgo iss-eo

Eonjejjeum kkeutnalkka i gyeoul-eun

Deo isang gyejeol-i anin geo gat-a

Meomchwobeolin geos gatdeon uliui seoul-eun

Deo bichnage dolgo dolgo dol-aga

Heogong-e nae baetneun mal-i ibgim-ilado doemyeon

Eonjenga neoege dah-eul su iss-eulkka

Mun ap-e ssah-in huin nun-i nogneundago

Nae bang-an-i dasi ttatteushaejil su iss-eulkka

Tteol-eojin nag-yeob wilo

Hayan nun-i deop-ine

Holloseon nae geol-eum-eun

Oeloun solil naegessji

Balambul-eo kokkeut-e

Silin gyejeol seuchil ttae

Heulishan nae du nun-eun

Ne binjalileul bogessji

Balam-e heutnallyeodo

Naui gaseum-e nam-aissgessjiman

Ije neoui pum-eulo

Dol-agagien neomu neuj-eun geolkka

Amuleohji anh-eun cheog saghideon ge

Nega silh-eohaejwossdeon nae beoleus

Oji anh-eul geola mid-eossdeon jigeum i sigankkajido

Mos jikin yagsogppun-in ulin seoleun

Geuttaega doemyeon

Bukkeuleoul ge eobs-eul geola malhaessji neoneun

Nan ajig ttoggat-a geulaeseo mal-eul mos hae deoneun

Geunde tto amuleohji anh-eun cheog nae gamjeong-eul

Deopgo deop-eobwado pahechigi neomu swibgeodeun

Oelobdago malhagien neoui ileum-i eobs-eo

Geunyang geulibdago malhalge neon gyeoul-iyeoss-eo

Oelobdago malhagien neoui ileum-i eobs-eo

Geulibdago malhalge neon gyeoul-iyeoss-eo

Tteol-eojin nag-yeob wilo

Hayan nun-i deop-ine

Holloseon nae geol-eum-eun

Oeloun solil naegessji

Balambul-eo kokkeut-e

Silin gyejeol seuchil ttae

Heulishan nae du nun-eun

Ne binjalileul bogessji

Balam-e heutnallyeodo

Naui gaseum-e nam-aissgessjiman

Ije neoui pum-eulo

Dol-agagien neomu neuj-eun geolkka

Neoui ileum-i eobs-eo

Neon gyeoul-ieoss-eo

Neoui ileum-i eobs-eo

Geulibdago malhalge neon gyeoul iyeoss-eo