Текст песни Future Girl, Retro Style (I Hate This Place) с переводом

Разорванный надвое, я знал, что это не может быть

Чем-то неправильным, мое пространство-время распуталось,

потому что наши пути пересеклись в идеальном параллельном сне.

Позволь мне рассказать тебе об этой девушке из 2015

Года, она никогда не вписывалась, она жила в другой жизни.

Она вырвалась, потому что в эти дни они не давали ей спать по ночам, и она уклонилась от сверхзвуковой машины времени, позволь мне рассказать тебе об этой девушке из 2015 года, она из будущего, девочка, она из будущего, девушка вернулась вовремя, чтобы влюбиться и раскачать твой мир, она из будущего, девочка, но ей нравятся ретро-парни, которые вернулись, чтобы влюбиться в 1985 год.

У меня есть Синди Лаупер, играющая на радио,

Мини-юбки и леггинсы, она намного жарче, чем ты когда-либо знал.

Да, когда мы смотрим "Бегущий по лезвию", есть определенное чувство иронии.

Позволь мне рассказать тебе об этой девушке из 2015

Года, она из будущего, девочка,

Она из будущего, девушка

Вернулась вовремя, чтобы влюбиться и раскачать твой мир,

Она из будущего, девочка.

Ей нравится стиль ретро,

Вернулся во времени и думал, что она останется на некоторое время,

Она из будущего, девочка,

Она из будущего, девушка

Вернулась вовремя, чтобы влюбиться и раскачать свой мир,

Она из будущего, девочка,

Она оставила прошлое позади.

Вернулся, чтобы влюбиться в 1985 году.

Такие люди, как ты и я,

Мы живем так отчаянно.

Мы никогда не видим того, что прямо перед нашими глазами,

потому что я тоже убегаю.

Я спрятался, как ты (прочь, как ты).

Так странно, что мы нашли будущее в прошлом

, она скрывается от будущего, девочка,

Она из будущего, девушка

Вернулась вовремя, чтобы влюбиться и раскачать свой мир,

Она из будущего, девочка,

Но ей нравятся ретро-парни,

Которые вернулись, чтобы влюбиться в 1985 год.

Она из будущего, девочка,

Она из будущего, девушка

Вернулась вовремя, чтобы влюбиться и раскачать твой мир,

Она из будущего, девочка,

Но она такая же, как я.

Вернулась вовремя, чтобы найти то, во что она могла бы поверить.

Такие люди, как ты и я,

Мы живем так отчаянно.

Мы никогда не видим, что на наших глазах.