t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: F » Funny The Way It Is

Текст песни Funny The Way It Is (Dave Matthews Band) с переводом

2009 язык: английский
175
0
4:26
0
Песня Funny The Way It Is группы Dave Matthews Band из альбома Big Whiskey and the GrooGrux King была записана в 2009 году лейблом Bama Rags, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре иностранный рок, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Dave Matthews Band
альбом:
Big Whiskey and the GrooGrux King
лейбл:
Bama Rags
жанр:
Иностранный рок

Lying in the park on a beautiful day,

Sunshine in the grass, and the children play.

Siren’s passing, fire engine red,

Someone’s house is burning down on a day like this?

The evening comes and we’re hanging out,

On the front step, and a car rolls by with the windows rolled down,

And that war song is playing, «why can’t we be friends?»

Someone is screaming and crying in the apartment upstairs

Funny the way it is, if you think about it Somebody’s going hungry and someone else is eating out

Funny the way it is, Am I right or wrong

Somebody’s heart is broken and it becomes your favorite song

The way your mouth feels in your lovers kiss

Like a pretty bird on a breeze or water to a fish

A bomb blast brings a building crashing to the floor

You can hear the laughter, while the children play «war»

Funny the way it is, if you think about it One kid walks 10 miles to school, another’s dropping out

Funny the way it is, not right or wrong

On a soldier’s last breath his baby’s being born

Standing on a bridge, watch the water passing under me It must’ve been much harder when there was no bridge, just water

Now the world is small. Remember how it used to be,

With mountains and oceans and winters and rivers and stars?

Watch the sky, the jet planes, so far out of my reach

Is there someone up there looking down on me?

Boy chase a bird, so close but every time

He’ll never catch her, but he can’t stop trying

Funny the way it is, if you think about it One kid walks 10 miles to school, another’s dropping out

Funny the way it is, not right or wrong

On a soldier’s last breath his baby’s being born

Funny the way it is, nor right or wrong

Somebody’s broken heart becomes your favorite song

Funny the way it is, if you think about it A kid walks 10 miles to school, another’s dropping out.

Standing on a bridge, watch the water passing under me It must’ve been much harder when there was no bridge, just water

Now the world is small. Remember how it used to be,

With mountains and oceans and winters and rivers and stars?

Перевод песни Funny The Way It Is

Лежа в парке в прекрасный день,

Солнце в траве, и дети играют.

Сирена проходит, пожарная машина красная,

Чей-то дом сгорает в такой день?

Наступает вечер, и мы тусуемся

На первой ступеньке, и проезжает машина с опущенными стеклами,

И звучит эта песня о войне: "почему мы не можем быть друзьями?»

Кто-то кричит и плачет в квартире наверху.

Забавно, как это бывает, если ты думаешь об этом, кто-то голодает, а кто-то еще ест.

Забавно, как это, правильно ли я или нет, чье-то сердце разбито, и это становится твоей любимой песней, как твой рот чувствует себя в твоих любовниках, целуется, как красивая птица на ветру или вода для рыбы, взрыв бомбы приносит здание, разбивающееся на пол, ты слышишь смех, пока дети играют в «войну».

Забавно, если ты думаешь об этом, один ребенок проходит 10 миль до школы, а другой бросает школу.

Забавно, как это, не правильно или неправильно

На последнем вздохе солдата, его ребенок рождается.

Стоя на мосту, Смотри, Как вода течет подо мной, должно быть, было намного сложнее, когда не было моста, только вода.

Теперь мир мал. помнишь, каким он был раньше,

С горами и океанами, зимами и реками и звездами?

Наблюдай за небом, за реактивными самолетами, так далеко от меня.

Кто-нибудь смотрит на меня сверху?

Мальчик гонится за птицей, так близко, но каждый раз.

Он никогда не поймает ее, но не перестанет пытаться.

Забавно, если ты думаешь об этом, один ребенок проходит 10 миль до школы, а другой бросает школу.

Забавно, как это, не правильно или неправильно

На последнем вздохе солдата, его ребенок рождается.

Забавно, как это ни правильно, ни неправильно.

Чье-то разбитое сердце становится твоей любимой песней.

Забавно, если ты думаешь об этом, ребенок проходит 10 миль до школы, а другой бросает школу.

Стоя на мосту, Смотри, Как вода течет подо мной, должно быть, было намного сложнее, когда не было моста, только вода.

Теперь мир мал. помнишь, каким он был раньше,

С горами и океанами, зимами и реками и звездами?

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Louisiana Bayou
2005
Stand Up
Satellite
1993
Remember Two Things
Crash Into Me
1999
Listener Supported
Spaceman
2009
Big Whiskey and the GrooGrux King
Time Bomb
2009
Big Whiskey and the GrooGrux King
Dive In
2009
Big Whiskey and the GrooGrux King

Похожие треки

Life Is White
2009
Big Star
Feel
2013
Big Star
Going Places
2002
Paul Weller
Secret Society
2006
Europe
The Getaway Plan
2006
Europe
Wish I Could Believe
2006
Europe
Let the Children Play
2006
Europe
Human After All
2006
Europe
The Driving Beat
2008
Sniff 'N' The Tears
For What They Promise
2008
Sniff 'N' The Tears
Without Love
2008
Sniff 'N' The Tears
That Final Love
2008
Sniff 'N' The Tears
Shame
2008
Sniff 'N' The Tears
No sense
2005
Millionaire

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Frank Zappa Van Morrison Status Quo The Kinks Bruce Springsteen David Bowie Grateful Dead The Rolling Stones Jethro Tull Phish Nazareth
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.t4k@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования