You know I wear my heart on my sleeve, under a flannel shirt in this factory
Like my daddy did and his dad before
Buldin' trains and planes and weldin' things through every single war
Today some guy from out of town gathered all of us around
Said, «Don't Worry,» then turned around and shut the whole damn factory down
Don’t shed no tears, don’t show no fear
Just shut your mouth, just drink your beer
Just suck it up, it ain’t no thing
This ain’t no funeral or football game
Later on that afternoon
The whole second shift, yeah we threw back a few
And we talked about what we was gonna say
To all our wives when we got home that day
My boy is four, my girl is two
And they don’t care what I do
If the bills get paid or don’t
They’ll just know the Daddy’s home
Don’t shed no tears, don’t show no fear
Just shut your mouth, just drink your beer
Just suck it up, it ain’t no thing
This ain’t no funeral or football game
The only time you’re gonna seem cry
Is when my boy suits up in my old number, the day my mama dies
Don’t shed no tears, don’t show no fear
Just shut your mouth, just drink your beer
Just suck it up, it ain’t no thing
This ain’t no funeral or football game
Don’t shed no tears, don’t show no fear
Just shut your mouth, just drink your beer
Just suck it up, it ain’t no thing
This ain’t no funeral or football game
Funerals or football games
Перевод песни Funerals & Football Games
Ты знаешь, я ношу свое сердце на рукаве, под фланелевой рубашкой на этой фабрике,
Как мой папа и его отец раньше.
Перебираю поезда, самолеты и прочую дрянь в каждой войне,
Сегодня какой-то парень из другого города собрал нас всех вокруг.
Сказал: "Не волнуйся», потом развернулся и закрыл всю чертову фабрику.
Не проливай слез, не показывай страха,
Просто заткнись, просто выпей пива,
Просто отсоси, ничего такого.
Это не похороны и не игра в футбол.
Позже в тот день,
Всю вторую смену, да, мы откинули несколько
И поговорили о том, что мы собирались сказать
Всем нашим женам, когда мы вернулись домой в тот день.
Моему мальчику четыре, моей девочке два,
И им все равно, что я делаю.
Если счета будут оплачены или нет.
Они просто узнают, что папа дома,
Не проливай слез, не показывай страха,
Просто закрой свой рот, просто выпей свое пиво,
Просто отсоси, ничего такого.
Это не похороны и не игра
В футбол, единственный раз, когда ты будешь плакать,
Это когда мой парень оденется в мой старый номер, в день, когда моя мама умрет.
Не проливай слез, не показывай страха,
Просто заткнись, просто выпей пива,
Просто отсоси, ничего такого.
Это не похороны и не игра в футбол.
Не проливай слез, не показывай страха,
Просто заткнись, просто выпей пива,
Просто отсоси, ничего такого.
Это не похороны,
Не похороны, не футбольные похороны, не футбольные игры.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы