Текст песни Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve (Jane Birkin) с переводом

Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve

Que le ciel azuréne vire au mauve

Penser ou passer àautre chose

Vaudrait mieux

Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve

Se dire qu’il y a over the rainbow

Toujours plus haut le soleil above

Radieux

Croire aux cieux croire aux dieux

Même quand tout nous semble odieux

Que notre cњur est mis àsang et àfeu

Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve

Comme une petite souris dans un coin d’alcôve

Apercevoir le bout de sa queue rose

Ses yeux fiévreux

Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve

Se dire qu’il y a over the rainbow

Toujours plus haut le soleil above

Radieux

Croire aux cieux croire aux dieux

Même quand tout nous semble odieux

Que notre cњur est mis àsang et àfeu

Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve

Avoir parfois envie de crier sauve

Qui peut savoir jusqu’au fond des choses

Est malheureux

Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve

Se dire qu’il y a over the rainbow

Toujours plus haut le soleil above

Radieux

Croire aux cieux croire aux dieux

Même quand tout nous semble odieux

Que notre cњur est mis àsang et àfeu

Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve

Dis-moi que tu m’aimes encore si tu l’oses

J’aimerais que tu te trouves autre chose

De mieux

Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve

Se dire qu’il y a over the rainbow

Toujours plus haut le soleil above

Radieux.

Перевод песни Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve