You are the crowded streets that I walk in
You are the late night calls on my phone
You are the patterned sheets that I sleep in
You are the evening strolls on my own
And for a long time you were my frind
And swore you would, swore you’d be to the end
But now it seems like Mr and Miss Understood
They never did understand
That it’s a long way
From Venus back to everyday
Such a long way
If all they get is little space
You’re smilin' though your heart is really aching
And you’re aching through a really good time
You’re dreaming through the days of awakening
And you’re diggin' deep in dug-out mines
Well for a long time I trhought your pains and worries were
Just occasional blues
But although this case got worse and became hard
To make it work out with you
It’s a long way
From Venus back to everyday
Such a long way
If all we get is little space
But I’ve tried, for sure I’ve tried to work this out
To wash this out of my brain
But it seems like I always will
Have to pay those precious bills
When debt is all the remains
Of our love
Перевод песни From Venus To Everyday
Ты-переполненные улицы, по которым я иду.
Ты-поздние ночные звонки на мой телефон,
Ты-узорчатые простыни, в которых я сплю.
Ты сам по себе вечерние прогулки,
И долгое время ты был моим
Другом и поклялся, что будешь до конца,
Но теперь кажется, что Мистер и Мисс поняли,
Что они никогда не понимали,
Что это долгий путь
От Венеры до каждого
Дня, такой долгий путь.
Если все, что они получают, - это мало места,
Ты улыбаешься, хотя твое сердце действительно болит,
И ты страдаешь от действительно хорошего времени,
Ты мечтаешь о днях пробуждения,
И ты копаешь глубоко в вырытых шахтах.
Что ж, долгое время я думал, что твои боли и тревоги были
Просто случайными грустями,
Но хотя этот случай стал еще хуже и стал трудным,
Чтобы с тобой все получилось,
Это долгий путь
От Венеры до каждого
Дня, такой долгий путь.
Если все, что у нас есть, - это мало места,
Но я пытался, конечно, я пытался решить эту проблему,
Чтобы смыть это из моего мозга,
Но кажется, что мне всегда
Придется платить по этим драгоценным счетам,
Когда долг-это все, что осталось
От нашей любви.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы