Från här till lyckan går en väg
kanske kan vi nå den
om vi sträcker oss ut
bland berg och skyar går en väg
kanske kan vi se den
det vi ännu inte vet
Alla frusna människor som jag mött
men i mitt trasiga hjärta
så vet jag ändå det finns
en väg som ännu inte syns
From here to here
there´s no road
close by patiently waiting
nowhere to turn
nowhere to go
From here to here
there´s no road
allthough not yet in your vision
no end no start
existence by prominence of heart
(swedish and english lyrics beautifully sung on top of eachother, but sorry,
can´t hear to differentiate them…)
It´s now time to slow down
and realize that all you seek
you allready are
Don´t you ever walk
where people say you should
Don´t you ever feel
you are that one who could find
the wide and open sea
find the wide and open sea
Перевод песни From Here to Here (Grey Skies)
Från här till lyckan går en väg
kanske KAN vi nå den
om vi sträcker oss ut
bland berg och skyar går en väg
Канске-Кан-ви-се-Ден.
дет ви Энну Инте вет
Алла фрусна меннискор сом Джаг Метт
men i mitt trasiga hjärta
så vet jag ändå det finns
en väg som ännu inte syns
Отсюда и сюда.
рядом нет дороги,
терпеливо ждущей,
что некуда повернуть,
некуда идти
Отсюда.
theres no road
allthough еще не в твоем видении,
нет конца, нет начала
существования благодаря выдающемуся сердцу (
шведская и английская песни прекрасно поются поверх друг друга, но, к сожалению,
не слышу, чтобы отличить их...)
Пришло время притормозить
и понять, что все, что ты ищешь.
ты уже
Никогда не ходишь
туда, где люди говорят,
Что ты никогда не должен чувствовать.
ты тот, кто мог бы найти
широкое и открытое море,
найти широкое и открытое море.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы