Текст песни Friends Not Lovers (Joan Armatrading) с переводом

Я вижу твое тело, когда смотрю на тебя.

Это заводит меня,

Потому что ты говоришь, что между нами все кончено.

Какая досада!

Если бы нам просто пришлось остаться ...

Друзья, не влюбленные,

Два человека,

Одно состояние души.

Мы не можем быть друзьями,

А не любовниками.

Детка, я не лгу.

Я хочу, чтобы ты вернулась,

Я хочу, чтобы ты вернулась.

Может, детка?

Ты не в курсе.

Разбитые сердца

Могут получить возмещение,

Это проигрышная игра.

Если нам придется расстаться

Друзьями, а не любовниками,

Два человека,

Одно состояние души.

Мы не можем быть друзьями,

А не любовниками.

Детка, я не лгу.

Я хочу, чтобы ты вернулась,

Я хочу, чтобы ты вернулась.

Я вижу твои причины.

Я знаю твои страхи.

Люди меняются.

Я стою здесь,

Чтобы быть тем,

Кем ты хочешь быть, где ты есть,

Я просто хочу сказать,

Что мы не можем быть друзьями, а не любовниками,

Два человека,

Одно состояние души.

Мы не можем быть друзьями,

А не любовниками.

Детка, я не лгу.

Я хочу, чтобы ты вернулась,

Я хочу, чтобы ты вернулась.