What I dream tonight may rest with me
Till morning comes again
From the truth comes light
We’re vulnerable, as we shelter from the rain
This is a place where all I touch
May not be as it seems
When I close my eyes I pray that you
May shield me from this pain
Hidden from my sight
So dangerous, as we shelter from the rain
This is a place where all I touch
May not be as it seems
And still we go on waiting for Friday’s Dream
It’s a world that’s far away
From the sound of people calling
'free me from these chains'
It’s a moment of escape
As the blood of fallen angels scars the earth
Tearing at the innocent once more
What I dream tonight may rest with me
Till morning comes again
Weakened by our doubts
We cling to this as we shelter from the rain
It’s a world that’s far away
From the sound of people calling
'free me from these chains'
It’s a moment of escape
As the blood of fallen angels scars the earth
Tearing at the innocent once more
It’s a world that’s far away
From the sound of people calling
'free me from these chains'
It’s a moment of escape
As the blood of fallen angels scars the earth
Burns the earth
Tearing at the innocent once more
When I close my eyes I pray we’ll find
A shelter from the rain
What I dream tonight may rest with me
Till morning comes
Till morning comes and I wake up
Перевод песни Friday's Dream
То, о чем я мечтаю сегодня ночью, может покоиться со мной,
Пока утро не наступит вновь,
Из правды не прольется свет,
Мы уязвимы, мы укрылись от дождя.
Это место, где все, к чему я прикасаюсь,
Может быть не таким, каким кажется,
Когда я закрываю глаза, я молюсь, чтобы ты
Защитил меня от этой боли,
Скрытой от моего взгляда,
Такой опасной, как мы укрылись от дождя.
Это место, где все, к чему я прикасаюсь,
Может быть не так, как кажется,
И все же мы продолжаем ждать пятничной мечты.
Это мир, который далек
От звуков людей, призывающих "
освободи меня от этих цепей".
Это момент побега,
Когда кровь падших ангелов наносит шрамы земле,
Разрывая невинных еще раз.
То, о чем я мечтаю сегодня ночью, может отдохнуть со мной,
Пока снова не наступит утро.
Ослабленные сомнениями,
Мы цепляемся за это, укрывшись от дождя.
Это мир, который далек
От звуков людей, призывающих "
освободи меня от этих цепей".
Это момент побега,
Когда кровь падших ангелов наносит шрамы земле,
Разрывая невинных еще раз.
Это мир, который далек
От звуков людей, призывающих "
освободи меня от этих цепей".
Это момент побега,
Когда кровь падших ангелов наносит шрамы, земля
Сжигает землю,
Разрывая невинных еще
Раз, когда я закрываю глаза, я молюсь, чтобы мы нашли
Убежище от дождя.
То, о чем я мечтаю сегодня ночью, может отдохнуть со мной,
Пока не наступит утро,
Пока не наступит утро, и я не проснусь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы