Hey man, have you ever heard talking about Frankie Pyroman?
Do you wonder?
Really wonder?
I’d tell you man if you wonder!
Well, man just to begin Frank was a boy about seventeen.
Do you hear me?
Do you believe me?
God is witness, man, seventeen!
Frank’s mom was a bakeress, his dad a respectable retired fireman.
Are you smiling?
Don’t you believe me?
And this is just the beginning!
Hey Frank!
C’mon bring your friends tonight there’s the annual school-dance!
There’s enough beers and gasoline for everyone!
C’mon friends!
I wanna hear them scream like bitches and waste like matches!
And we know better certainly they have something to pay!
But just when we arrived there, something happened, something weird.
I remained still to stare, while the others started the plan.
But you were there in your flaming dress, and I was dying to ask you to dance,
and I danced, and I danced, with the fairest shoes I have.
And we danced, and we danced all night long we danced…
And I don’t even heard while everybody fled, just the flames danced with us and
in the meanwhile all around had turned to ashes, just like me and you!
Перевод песни Frankie Pyroman
Эй, чувак, ты когда-нибудь слышал разговоры о Фрэнки Пиромане?
Тебе интересно?
Правда интересно?
Я бы сказал тебе, чувак, если ты задаешься вопросом!
Что ж, чувак, чтобы начать, Фрэнк был мальчиком лет семнадцати.
Ты слышишь меня?
Ты веришь мне?
Бог свидетель, чувак, семнадцать!
Мама Фрэнка была пекарней, а отец-уважаемым пожарным в отставке.
Ты улыбаешься?
Разве ты не веришь мне?
И это только начало!
Эй, Фрэнк!
Давай, приводи своих друзей сегодня вечером, там будет ежегодный школьный танец!
Хватит пива и бензина на всех!
Ну же, друзья!
Я хочу услышать, как они кричат, как сучки, и тратят впустую, как спички!
И мы знаем лучше, конечно, им есть, что заплатить!
Но как только мы туда приехали, что-то случилось, что-то странное.
Я по-прежнему смотрел, пока другие строили планы.
Но ты была в своем пылающем платье, и я умирала от желания пригласить тебя на танец,
и я танцевала, и я танцевала, в самых красивых туфлях, что у меня есть.
И мы танцевали, и мы танцевали всю ночь, мы танцевали...
И я даже не слышал, пока все бежали, просто пламя танцевало с нами, а
тем временем все вокруг превратилось в пепел, как мы с тобой!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы