Das war auf diesem Campingplatz
Du kamst locker und entschlossen auf mich zu
Du nahmst mir diese tausend Teile ab
Und dann bautest Du das Zelt auf im Nu
Und später in den nächsten Tagen
Da merkte ich, dass wir uns gut verstehn
Doch jetzt, wo ich das von Dir weiss
Da frag ich mich: Wie konnte das geschehn?
Denn ich komm aus Frankfurt, und Du aus Offenbach!
Das passt nicht zusammen, da gibt es sofort Krach!
Wie Romeo und Julia von Hibb- und Dribbdebach
Denn ich komm aus Frankfurt und Du aus Offenbach!
Das ist wie Nord- und Südkorea
Marius und Grönemeyer
Wie mit Celtic und den Glasgow Rangers
Die sind sich einfach nicht geheuer
Du trägst rotschwarz und ich trag rotweiss
Sind so verschieden, wie es mehr gar nicht geht
Und wenn Du mich jetzt küsst, garantier ich
Dass uns niemand auf der Welt versteht
Denn Du kommst aus Frankfurt, und ich aus Offenbach!
Das passt nicht zusammen, da gibt es sofort Krach!
Wie Romeo und Julia von Hibb- und Dribbdebach
Denn Du kommst aus Frankfurt und ich aus Offenbach!
Die Liebe ist groß, doch die Welt ist klein
Es könnte so schön sein, doch uns trennt der Main
Komm lass' uns beenden dieses grausame Spiel
Wir beantragen in Hanau erotisches Asyl!
Denn ich komm aus Frankfurt, und Du aus Offenbach!
Das passt nicht zusammen, da gibt es sofort Krach!
Wie Romeo und Julia von Hibb- und Dribbdebach
Denn ich komm aus Frankfurt (und ich aus Offenbach!)
Denn Du kommst aus Frankfurt, und ich aus Offenbach!
Das passt nicht zusammen, da gibt’s sofort auf’s Dach!
Wie Romeo und Julia von Hibb- und Dribbdebach
Denn Du kommst aus Frankfurt (und du aus Offenbach!)
Перевод песни Frankfurt & Offenbach
Это было в этом кемпинге
Ты подошел ко мне свободно и решительно
Ты отнял у меня эту тысячу частей
И тогда вы построили палатку в одно мгновение
И позже в ближайшие дни
Тогда я понял, что мы хорошо понимаем друг друга
Но теперь, когда я знаю это от тебя
Вот я и спрашиваю себя: как такое могло случиться?
Потому что я из Франкфурта, а ты из Оффенбаха!
Это не подходит, там сразу шум!
Как Ромео и Джульетта из Hibb-и Dribbdebach
Потому что я из Франкфурта, а ты из Оффенбаха!
Это как Северная и Южная Корея
Мариус и Grönemeyer
Как с Celtic и Глазго Рейнджерс
Они просто не в себе
Ты носишь красный черный, а я ношу красный белый
Они настолько разные, насколько это больше не может быть
И если ты поцелуешь меня сейчас, я гарантирую
Что нас никто в мире не понимает
Ведь ты из Франкфурта, а я из Оффенбаха!
Это не подходит, там сразу шум!
Как Ромео и Джульетта из Hibb-и Dribbdebach
Потому что ты из Франкфурта, а я из Оффенбаха!
Любовь велика, но мир мал
Это может быть так красиво, но нас отделяет главная
Давай закончим эту жестокую игру
Мы запросим эротическое убежище в Ханау!
Потому что я из Франкфурта, а ты из Оффенбаха!
Это не подходит, там сразу шум!
Как Ромео и Джульетта из Hibb-и Dribbdebach
Ведь я из Франкфурта (а я из Оффенбаха!)
Ведь ты из Франкфурта, а я из Оффенбаха!
- Не сходится, сразу на крышу!
Как Ромео и Джульетта из Hibb-и Dribbdebach
Ведь ты из Франкфурта (а ты из Оффенбаха!)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы